1
00:01:11,100 --> 00:01:14,180
Kung Fu ist das Hauptthema
Kampfkunstform

2
00:01:15,100 --> 00:01:18,100
China ist das leidenschaftlichste aller Länder
bei der Verbreitung dieser Kunst.

3
00:01:19,059 --> 00:01:22,940
Das sind Schulen, die
trainiere in den Kampfkünsten

4
00:01:25,660 --> 00:01:27,900
Der Leiter all dieser Schulen ist

5
00:01:28,539 --> 00:01:29,620
Der Shaolin-Tempel

6
00:01:30,179 --> 00:01:32,179
Das ist so hoch wie
ein buddhistischer Tempel und

7
00:01:32,339 --> 00:01:36,660
als Ausbildungsstätte
in den Kampfkünsten

8
00:01:38,860 --> 00:01:42,460
Als Erster unterrichten
ihnen diese Kunst...

9
00:01:43,179 --> 00:01:45,420
und für die Gründung
der Shaolin-Tempel...

10
00:01:46,140 --> 00:01:48,140
der Mann, der verehrt wird als
Gott war auch jetzt noch bei ihnen

11
00:01:49,699 --> 00:01:51,940
der drittgeborene Prinz
des Pallava-Königs.

12
00:01:52,660 --> 00:01:53,700
Bodhi Dharman...

13
00:01:54,380 --> 00:01:55,300
ein Tamile

14
00:01:58,860 --> 00:02:00,580
1600 Jahre zurück

15
00:02:01,059 --> 00:02:03,300
Kanchipuram, Pallava-Dynastie

16
00:02:31,220 --> 00:02:34,420
Diese Schule ist ein Teil
der Pallava-Dynastie

17
00:02:36,019 --> 00:02:40,180
zu einer Zeit, als andere Länder
Menschenopfer darbringen...

18
00:02:40,500 --> 00:02:41,500
Wir...

19
00:02:45,019 --> 00:02:46,320
Zusammen mit mehreren anderen Künsten

20
00:02:46,620 --> 00:02:49,140
Auch die Medizin war etwas Besonderes
Teil des Lehrplans

21
00:02:51,460 --> 00:02:53,820
Das Heilmittel für mehrere tödliche Krankheiten

22
00:02:54,259 --> 00:02:56,300
lag in einer erstaunlichen Form
der Medizin genannt...

23
00:02:57,299 --> 00:02:58,500
Sarahasamruthi.

24
00:03:00,100 --> 00:03:02,500
Ein Experte in all diesen Formen war

25
00:03:03,419 --> 00:03:04,460
Bodhi Dharman

26
00:03:52,019 --> 00:03:53,860
Außer Kampfsport

27
00:03:54,340 --> 00:03:55,700
Auch darin war er bestens bewandert
die Kunst des Mesmerismus...

28
00:03:56,259 --> 00:04:00,300
...die Ausübung ermöglicht
Kontrolle der 5 Elemente

29
00:04:03,139 --> 00:04:09,900
Wie von seinem Lehrer angewiesen ... reiste Bodhi Dharman nach China

30
00:04:23,140 --> 00:04:25,640
Der Lehrer sollte einen Grund haben
und ein größeres Gut im Auge...

31
00:04:25,900 --> 00:04:27,900
dafür, dass du mich nach China geschickt hast

32
00:04:27,979 --> 00:04:30,620
Mutter, Vater, danke
für das Verständnis.

33
00:04:32,859 --> 00:04:33,980
Das sind Inschriften, die ich geschrieben habe...

34
00:04:34,539 --> 00:04:37,300
Zu gegebener Zeit werden dies der Fall sein
sich als wichtig und nützlich erweisen

35
00:07:39,499 --> 00:07:42,420
Nach drei Jahren
Reise an Land...

36
00:07:42,939 --> 00:07:46,420
Bodhi Dharman erreicht das Dorf
von Nanyang in China.

37
00:07:48,700 --> 00:07:55,100
Das sagen die Dorfbewohner voraus
Große Gefahr erwartet sie

38
00:08:04,100 --> 00:08:06,140
Als ich Bodhi Dharman sah
Wer erreicht dann das Dorf?

39
00:08:06,580 --> 00:08:08,780
Sie halten ihn für die böse Macht

40
00:08:35,939 --> 00:08:38,460
Sie sind erleichtert, dass die
Gefahr ist gebannt

41
00:08:39,300 --> 00:08:41,380
Aber die wahre Gefahr...

42
00:08:45,859 --> 00:08:48,940
Die tödliche Krankheit, die tötete
Millionen Menschen in China

43
00:08:49,420 --> 00:08:51,220
hat auch dieses Dorf getroffen.

44
00:13:05,779 --> 00:13:08,660
Bodhi Dharman lehrte ihn
Fachwissen in der Medizin...

45
00:13:09,060 --> 00:13:11,860
an Ärzte, die herkamen
mehrere Teile Chinas.

46
00:13:23,659 --> 00:13:25,660
Das Dorf, das sich erholt hatte
von Krankheit

47
00:13:25,779 --> 00:13:28,100
eine weitere Gefahr drohte

48
00:13:28,580 --> 00:13:31,180
Bestien in Menschengestalt

49
00:14:52,940 --> 00:14:56,700
Zu einem Zeitpunkt, als die Menschen nur wussten
seiner medizinischen Kompetenz.

50
00:14:57,540 --> 00:14:58,460
Sie erkannten, dass er ein Meister war ...

51
00:14:58,700 --> 00:15:00,060
...in den Grundformen von
Kampfkunst „Kalari“

52
00:15:00,379 --> 00:15:06,460
und hatte die Macht zu kontrollieren
irgendjemand durch Hypnose

53
00:18:26,540 --> 00:18:29,820
Ich habe noch nie so ein Wunder gesehen
das in ihrem ganzen Leben

54
00:18:30,820 --> 00:18:33,700
Die Chinesen wollten lernen
diese Kunst der Selbstverteidigung

55
00:19:06,580 --> 00:19:07,980
Bodhi Dharman, der es liebevoll war
als Damo bezeichnet...

56
00:19:08,060 --> 00:19:10,220
... vom chinesischen Volk

57
00:19:11,100 --> 00:19:14,420
blieb im Dorf und
brachte ihnen seine Fähigkeiten bei.

58
00:19:17,699 --> 00:19:19,380
Einige Jahre später

59
00:19:19,699 --> 00:19:23,860
als er seine Entscheidung bekannt gab
in sein Heimatland zurückzukehren.

60
00:19:26,179 --> 00:19:29,460
Wieder einmal interpretieren sie es falsch
die astrologische Lektüre

61
00:19:43,459 --> 00:19:48,380
Bodhi Dharman erkennt das
sein Essen ist vergiftet

62
00:19:56,340 --> 00:19:57,400
Sie plädierten dafür, wenn
Bodhi Dharmans...

63
00:19:57,419 --> 00:19:58,940
In diesem Boden sind sterbliche Überreste begraben ...

64
00:19:59,020 --> 00:20:04,060
ihre Grafschaft wird los sein
jeglicher Krankheit in der Zukunft

65
00:20:06,500 --> 00:20:09,860
Bodhi Dharman nimmt ihre Bitte an.

66
00:21:26,659 --> 00:21:29,180
Auch heute noch, Bodhi Dharman
wird verehrt...

67
00:21:29,459 --> 00:21:33,060
in den vielen Tempeln bauen
für ihn in ganz China.

68
00:22:09,419 --> 00:22:11,980
Dieser Tamile, der da ist
an Orten verehrt...

69
00:22:12,300 --> 00:22:14,300
...wie Japan, China und Thailand

70
00:22:15,300 --> 00:22:17,220
ist wie vielen von uns bekannt?

71
00:22:18,780 --> 00:22:19,700
Bodhidharma?

72
00:22:20,139 --> 00:22:21,980
Bodhidharma?
Ich habe noch nie von ihm gehört

73
00:22:22,820 --> 00:22:23,420
Ich schwöre, ich weiß es nicht

74
00:22:25,100 --> 00:22:25,500
Tut mir leid, ich weiß es nicht... keine Ahnung

75
00:22:34,500 --> 00:22:34,820
Ich weiß es nicht

76
00:22:36,619 --> 00:22:38,460
Bodhidharma? Wer ist das?

77
00:22:38,980 --> 00:22:39,940
Ich weiß es nicht einmal
der Name des Großvaters.

78
00:22:40,060 --> 00:22:41,060
Ist das ein Filmname?

79
00:22:45,820 --> 00:22:48,860
Bodhidharma
Ich höre diesen Namen nur von dir

80
00:22:49,139 --> 00:22:49,780
Tut mir leid, ich weiß es nicht

81
00:22:54,179 --> 00:22:55,700
Wenn es sich um eine Kunst handelt, die gelehrt wurde

82
00:22:56,219 --> 00:22:57,700
und später von uns vergessen...

83
00:22:58,540 --> 00:22:59,820
wendet sich gegen uns?

84
00:25:51,020 --> 00:25:52,180
Toller Bombay Circus

85
00:25:52,740 --> 00:25:54,500
Gute Nachrichten für die Menschen in Chennai.

86
00:25:55,379 --> 00:25:57,020
Die Show, die du warst
warte sehnsüchtig darauf...

87
00:25:59,260 --> 00:26:00,660
ist hier auf dem Inselgelände, Chennai

88
00:26:01,020 --> 00:26:02,140
Zwei Shows täglich

89
00:26:02,899 --> 00:26:04,700
Drei Shows am Wochenende

90
00:26:07,980 --> 00:26:09,460
Bitten Sie die Menschen von Chennai

91
00:26:09,980 --> 00:26:13,780
Kommen Sie und erleben Sie die Aufregung
und genieße die Show

92
00:26:17,179 --> 00:26:17,660
Hey, was ist los?

93
00:26:17,699 --> 00:26:19,180
Jeder macht seine eigene Arbeit.

94
00:26:19,500 --> 00:26:20,740
Niemand achtet auf uns

95
00:26:22,219 --> 00:26:24,420
Diese Jungs gehen nicht
darauf hereinfallen

96
00:26:25,020 --> 00:26:26,020
Rufen Sie Arvind jetzt am Telefon an

97
00:27:20,060 --> 00:27:23,460
Oh Ringa Ringa!
Lasst uns als Bande Spaß haben

98
00:27:24,179 --> 00:27:27,860
Yeh Pinga Pinga!
Es ist ein Hip-Hop-Song...

99
00:27:28,619 --> 00:27:32,420
Oh! damals oder heute...
Freundschaft verblasst nie

100
00:27:33,139 --> 00:27:34,740
Du kommst als einer...

101
00:27:35,100 --> 00:27:37,100
Aber zusammen sind wir
tausend Gärten...

102
00:27:37,540 --> 00:27:38,780
Einer nach dem anderen werden wir eins ...

103
00:27:40,020 --> 00:27:41,460
Der Spaß und das Tanzen
soll beginnen

104
00:27:42,020 --> 00:27:43,500
Jeder Tag ist so süß wie Honig...

105
00:27:44,060 --> 00:27:46,020
Der Freund eines Freundes
das bin ich..

106
00:27:47,139 --> 00:27:48,500
Hey Gama Gama!!!
Wird mein Herz es sehen?

107
00:27:49,340 --> 00:27:50,660
Tun Sie, was Sie sich vorgenommen haben ...

108
00:27:51,419 --> 00:27:53,020
Hey Gumma Gumma!!!
Werden meine Augen schlafen...

109
00:27:53,780 --> 00:27:55,180
Nimm, was auf dich zukommt...

110
00:27:55,899 --> 00:27:57,540
Hey Gamma-Gamma
Werde mein Gehör finden

111
00:27:58,300 --> 00:27:59,660
Mach, was du gedacht hast

112
00:28:00,139 --> 00:28:01,700
Hey Gumma Gumma!!!
Werden meine Augen schlafen...

113
00:28:02,139 --> 00:28:03,860
Nimm, was auf dich zukommt...

114
00:28:04,260 --> 00:28:08,140
Oh Ringa Ringa!
Lasst uns als Bande Spaß haben...

115
00:28:08,580 --> 00:28:12,620
Yeh Pinga Pinga!
Es ist ein Hip-Hop-Song...

116
00:28:13,300 --> 00:28:17,060
Oh! Damals oder heute...
Freundschaft verblasst nie...

117
00:28:17,699 --> 00:28:17,699
Du kommst als einer...

118
00:28:19,300 --> 00:28:21,740
Aber zusammen sind wir
tausend Gärten...

119
00:28:44,500 --> 00:28:45,860
Ye Aiyle Aiyle Ye Aiyle...

120
00:28:46,459 --> 00:28:48,060
Auch dieses Leben ist wie ein Zug...

121
00:28:48,659 --> 00:28:50,380
Auch das Laufen oder Tuckern ist ein Stil.

122
00:28:50,740 --> 00:28:52,500
Es hört nicht auf, selbst wenn es passiert ...

123
00:28:53,179 --> 00:28:54,820
Oh Oiyle Oiyile o Oiley...

124
00:28:55,379 --> 00:28:57,140
Der ganze Genuss ist
in unseren Händen

125
00:28:57,500 --> 00:29:01,540
Das Leben ohne es ist wie ein
Gefängnis dieser Welt

126
00:29:02,459 --> 00:29:03,940
Viel ernten...

127
00:29:04,419 --> 00:29:06,300
Nachfüllen, da es weniger wird...

128
00:29:06,820 --> 00:29:08,540
mit Klarheit lernen

129
00:29:08,859 --> 00:29:11,780
Akzeptiere die Fehler
Du weißt, du hast...

130
00:29:16,100 --> 00:29:17,820
Hey Gama Gama!!!
Wird mein Herz sehen ...

131
00:29:18,419 --> 00:29:20,060
Tun Sie, was Sie sich vorgenommen haben ...

132
00:29:20,500 --> 00:29:22,300
Hey Guma Guma!!!
Werden meine Augen schlafen?

133
00:29:22,619 --> 00:29:24,540
Nimm, was auf dich zukommt...

134
00:29:24,740 --> 00:29:26,740
Hey Gama Gama!!!
Wird mein Herz sehen ...

135
00:29:27,179 --> 00:29:28,940
Tun Sie, was Sie sich vorgenommen haben ...

136
00:29:29,459 --> 00:29:31,260
Hey Guma Guma!!!
Werden meine Augen schlafen...

137
00:29:31,659 --> 00:29:33,460
Nimm, was auf dich zukommt...

138
00:30:13,859 --> 00:30:15,340
Wir haben den Gipfel erreicht...

139
00:30:15,780 --> 00:30:17,580
Wir haben uns zusammengeschlossen, um eine Bande zu bilden

140
00:30:17,980 --> 00:30:19,700
Wir haben das Lied der Freundschaft gespielt...

141
00:30:20,139 --> 00:30:21,900
Unsere Herzen sind zu Blütenknospen geworden

142
00:30:22,699 --> 00:30:24,380
Alles ist geworden
frisch und neu...

143
00:30:24,540 --> 00:30:26,540
Die vergangene Minute ist nun alt...

144
00:30:27,060 --> 00:30:28,780
Jeder Tag ist anders und neu...

145
00:30:29,300 --> 00:30:30,900
Alles gehört jetzt uns...

146
00:30:31,740 --> 00:30:33,420
Es wird Spaß machen und
Tanzen, weil es uns gefällt

147
00:30:33,899 --> 00:30:35,860
Und je mehr wir gewinnen
Weitere werden sich uns anschließen...

148
00:30:36,219 --> 00:30:36,219
Wir berühren die Wolken
während wir höher steigen

149
00:30:38,020 --> 00:30:41,700
Und wie wir feststellen
wir gewinnen an Geschwindigkeit...

150
00:30:54,500 --> 00:30:58,260
Oh ringa ringa!
Lasst uns als Bande Spaß haben...

151
00:30:58,699 --> 00:31:02,660
Yeh Pinga Pinga!
Es ist ein Hip-Hop-Song...

152
00:31:03,020 --> 00:31:07,220
Oh! Damals oder heute
Freundschaft verblasst nie...

153
00:31:07,899 --> 00:31:09,100
Du kommst als Einheit herein

154
00:31:09,379 --> 00:31:11,620
Aber zusammen sind wir
tausend Gärten...

155
00:31:11,980 --> 00:31:13,780
Einer nach dem anderen werden wir eins ...

156
00:31:14,219 --> 00:31:15,940
Der Spaß und das Tanzen können beginnen

157
00:31:16,500 --> 00:31:18,260
Jeder Tag ist Honig

158
00:31:18,740 --> 00:31:20,620
Der Freund eines Freundes, das bin ich

159
00:31:21,300 --> 00:31:23,020
Hey Gama Gama!!!
Wird mein Herz es sehen?

160
00:31:23,500 --> 00:31:24,780
Tun Sie, was Sie sich vorgenommen haben ...

161
00:31:25,500 --> 00:31:27,580
Hey Guma Guma!!!
Werden meine Augen schlafen?

162
00:31:27,820 --> 00:31:29,740
Nimm, was auf dich zukommt

163
00:31:30,379 --> 00:31:32,020
Hey Gama Gama!!!
wird mein Herz es sehen

164
00:31:32,580 --> 00:31:33,740
Tun Sie, was Sie sich vorgenommen haben ...

165
00:31:34,699 --> 00:31:36,500
Hey Guma Guma!!
Werden meine Augen schlafen...

166
00:31:37,020 --> 00:31:38,820
Nimm, was auf dich zukommt

167
00:31:49,020 --> 00:31:51,220
Hey! Komm, lass uns für einige Zeit hinausgehen

168
00:31:51,580 --> 00:31:53,260
Ich komme nicht
Mach weiter, ich habe Arbeit

169
00:31:53,379 --> 00:31:55,220
Dann gut, kümmere dich um den Boss
wenn er nach mir fragt...

170
00:31:55,580 --> 00:31:56,540
Ich werde etwas Zeit brauchen

171
00:31:56,619 --> 00:31:58,020
-Wird es tun
- Ist das in Ordnung?

172
00:31:58,219 --> 00:31:58,700
Okay

173
00:32:00,939 --> 00:32:02,120
Sagen Sie nicht immer das Gleiche

174
00:32:02,219 --> 00:32:03,660
- Sir, bitte, Sir
- NEIN

175
00:32:03,899 --> 00:32:05,540
- Bitte haben Sie Verständnis
- Auf keinen Fall geht es

176
00:32:06,100 --> 00:32:07,300
Es ist ein wichtiges Projekt, Sir.

177
00:32:08,379 --> 00:32:08,979
Es ist nur ein Tag.
Wir bitten Sie nur...

178
00:32:08,980 --> 00:32:09,800
... weil es wichtig ist

179
00:32:09,820 --> 00:32:11,620
Auf keinen Fall geht es

180
00:32:14,100 --> 00:32:16,860
Tut mir sehr leid, das geht nicht

181
00:32:21,659 --> 00:32:22,700
Bitte haben Sie Verständnis

182
00:32:23,100 --> 00:32:24,300
Ich erzähle es dir noch einmal
noch einmal...

183
00:32:24,379 --> 00:32:25,120
..es geht nicht.

184
00:32:25,179 --> 00:32:27,340
-Es ist ein sehr wichtiges Projekt
- Ich kann dich nicht belästigen

185
00:32:27,820 --> 00:32:30,140
Arvind, du redest mit ihnen

186
00:32:32,820 --> 00:32:34,340
Warten Sie, wenn Sie alle sprechen
gleichzeitig...

187
00:32:34,659 --> 00:32:35,740
wir werden es nicht bekommen,
Einer von euch spricht

188
00:32:35,780 --> 00:32:37,580
Sir, das sind wir tatsächlich
Studierende der Gentechnik

189
00:32:38,100 --> 00:32:39,280
Wir müssen an einem Projekt arbeiten

190
00:32:39,300 --> 00:32:41,060
- Warte,
- dafür

191
00:32:41,459 --> 00:32:43,440
Warum verraten Sie es uns nicht?

192
00:32:43,459 --> 00:32:44,780
Wir sind Gentechnik-Studenten

193
00:32:44,859 --> 00:32:46,620
Wir brauchen einen Affen für unsere Forschung

194
00:32:46,980 --> 00:32:47,840
Wir brauchen es nur für einen Tag

195
00:32:47,939 --> 00:32:50,180
wenn wir es morgens einnehmen
Wir bringen den Affen bis 17 Uhr zurück

196
00:32:50,699 --> 00:32:52,020
Er bittet uns um 10.000 Rupien

197
00:32:58,659 --> 00:33:01,700
Die Abteilung gibt uns einfach
1.000 Rupien, wir sind Studenten

198
00:33:02,580 --> 00:33:04,120
Was ist, wenn etwas passiert?
zum Affen...

199
00:33:04,619 --> 00:33:06,220
Ja, was wäre, wenn etwas
passiert dem Affen

200
00:33:06,340 --> 00:33:07,440
Es ist ein wichtiger Affe
für uns. Es ist schwierig

201
00:33:07,459 --> 00:33:08,340
Es wird nichts passieren

202
00:33:08,379 --> 00:33:09,540
Du kannst mit uns kommen, wenn du möchtest

203
00:33:10,100 --> 00:33:11,700
Sie können den ganzen Tag bei uns sein

204
00:33:11,780 --> 00:33:13,780
Komm zurück mit dem Affen
am Abend. OK?

205
00:33:16,580 --> 00:33:17,880
OK, ich werde nur eines Tages kommen

206
00:33:17,939 --> 00:33:18,660
Wenn es zwei Tage werden, haben Sie Zeit

207
00:33:18,740 --> 00:33:19,820
Du musst die Erlaubnis einholen
von meinem Chef

208
00:33:19,939 --> 00:33:21,040
Ein Tag ist in Ordnung, Boss

209
00:33:21,139 --> 00:33:22,580
Ich bringe Bananen für dich
wenn ich zurückkomme

210
00:33:22,580 --> 00:33:24,580
Bleib ruhig, wirst du fragen
für 2.000 Rupien nur für dich

211
00:33:26,540 --> 00:33:27,860
Ich will kein Geld

212
00:33:28,100 --> 00:33:29,800
Zahle 1.100 für den Affen...

213
00:33:29,859 --> 00:33:31,340
-Wir nehmen 1.100 Rupien
-ok

214
00:33:31,419 --> 00:33:32,300
Wir kommen dann wieder

215
00:33:32,379 --> 00:33:34,280
Passiert nicht

216
00:33:34,580 --> 00:33:36,580
Du kannst diesen Kerl umsonst mitnehmen
er ist arbeitslos

217
00:33:36,740 --> 00:33:38,760
Der Affe ist mehr
wichtig für mich

218
00:33:38,780 --> 00:33:40,620
Dann lass uns gehen

219
00:33:41,780 --> 00:33:44,340
-Sie werden gehen
- Lass sie gehen

220
00:33:45,260 --> 00:33:47,440
Nehmen wir ihr Angebot an
für 1.000 Rupien

221
00:33:47,619 --> 00:33:50,580
Lass mich dir noch eins besorgen
50 von ihnen

222
00:33:53,820 --> 00:33:55,100
Ziehen Sie es von meinem Gehalt ab

223
00:33:55,100 --> 00:33:57,820
-Keine Notwendigkeit
-Hey Mädels, wartet... hört mir zu

224
00:33:59,820 --> 00:34:01,060
Keine Notwendigkeit, geh

225
00:34:03,179 --> 00:34:05,340
Lass sie los, geh los

226
00:34:14,259 --> 00:34:15,200
Was ist los, Arvind...

227
00:34:15,219 --> 00:34:16,820
So nah und doch so weit...
hast du es nicht geschafft?

228
00:34:16,860 --> 00:34:18,140
Du bekommst es von mir

229
00:35:20,179 --> 00:35:22,220
Hey, sie ist es. Zieh das aus
Mach das jetzt aus, hör auf

230
00:35:22,980 --> 00:35:25,500
Es ist vorbei, keine Angst
Was ist passiert?

231
00:35:25,779 --> 00:35:26,800
Es ist dieses Mädchen

232
00:35:27,219 --> 00:35:29,140
-Welches Mädchen?
-Das Mädchen im Zirkus

233
00:35:30,819 --> 00:35:31,620
-Woher weißt du das?
-Ich weiß

234
00:35:31,659 --> 00:35:33,740
Hey Arvind, trag mich

235
00:35:35,819 --> 00:35:37,700
Tut mir leid, mir ist schwindelig
und alle waren innerlich zusammengeschweißt

236
00:35:38,299 --> 00:35:38,780
Ja, so wirst du sein...

237
00:35:38,819 --> 00:35:39,780
wenn man in eine Achterbahn steigt
mit vollem Magen

238
00:35:39,980 --> 00:35:41,140
Sind Sie sicher, dass Sie Lust haben, sich zu übergeben?

239
00:35:41,380 --> 00:35:42,740
Ich sagte, mir sei schwindlig geworden, nachdem ich sie gesehen habe

240
00:35:42,819 --> 00:35:43,940
Hey Arvind, geh nicht

241
00:35:55,500 --> 00:35:56,500
Arvind, warte auf mich

242
00:35:57,339 --> 00:35:58,740
das ist auch eine gute Route..

243
00:36:01,619 --> 00:36:02,380
Hey, nimm mich mit

244
00:36:16,860 --> 00:36:19,780
Tu etwas

245
00:36:22,380 --> 00:36:23,620
Du siehst aus wie der Affe im Zirkus

246
00:36:24,380 --> 00:36:25,260
Mach ein gutes Foto

247
00:36:27,060 --> 00:36:29,860
Diese Fahrt hat großen Spaß gemacht
wir müssen es wieder binden

248
00:36:32,299 --> 00:36:32,900
Hey, sieh dir das an

249
00:36:36,500 --> 00:36:37,740
Er ist auf allen Bildern zu sehen

250
00:36:50,460 --> 00:36:51,500
Subha

251
00:37:05,659 --> 00:37:08,020
Hey, sie suchen

252
00:37:12,580 --> 00:37:13,820
Sie starren

253
00:37:23,219 --> 00:37:25,980
- Hallo
- Hallo

254
00:37:29,420 --> 00:37:31,900
- Tschüss
- Tschüss

255
00:37:48,980 --> 00:37:50,180
- Tee?
- Lass mich hoch

256
00:37:54,380 --> 00:37:55,540
Ich bin sehr müde

257
00:37:55,940 --> 00:37:57,860
Wenn du einem Mädchen folgst
eine Stunde herum...

258
00:37:58,259 --> 00:38:01,420
...auch nachdem sie es getan hat
hat dich verjagt

259
00:38:01,580 --> 00:38:03,140
Du wirst natürlich müde sein

260
00:38:04,940 --> 00:38:06,000
Das Telefon klingelt

261
00:38:06,259 --> 00:38:07,320
Es ist nicht mein Telefon

262
00:38:07,420 --> 00:38:08,660
Es klingelt in deiner Tasche

263
00:38:08,980 --> 00:38:10,340
Ja, das ist es, aber es ist
nicht mein Telefon

264
00:38:10,779 --> 00:38:12,400
Willst du Tee?
2 Tassen Tee, bitte

265
00:38:17,219 --> 00:38:18,280
Es ist ihr Telefon

266
00:38:18,540 --> 00:38:19,580
Wie hast du es gedreht?

267
00:38:19,580 --> 00:38:20,760
Dann

268
00:38:30,860 --> 00:38:31,880
Du Schurke

269
00:38:32,259 --> 00:38:34,000
Du bist wahrscheinlich der Einzige
Wer hat ein Telefon geknipst...

270
00:38:34,020 --> 00:38:35,620
.. von einem Mädchen, das du im Auge hast

271
00:38:35,900 --> 00:38:37,800
Hey, ich habe es geschnippt, nur um es zurückzugeben

272
00:38:39,100 --> 00:38:41,260
Sie wird es mir danken, wenn
Ich gebe es zurück, nicht wahr?

273
00:38:43,659 --> 00:38:45,560
Oh, alles klar.
Gut, geh es zurück, sie ist gleich da

274
00:38:47,380 --> 00:38:49,000
Du hast es gerade gesagt
werde es zurückgeben.

275
00:38:49,020 --> 00:38:50,140
Ich sagte, ich werde es zurückgeben.

276
00:38:50,179 --> 00:38:51,340
Habe ich gesagt, dass ich gehe?
es jetzt zurückgeben?

277
00:38:51,420 --> 00:38:52,640
Ich werde es morgen zurückgeben

278
00:38:53,819 --> 00:38:55,380
- Warum?

279
00:38:56,819 --> 00:38:59,060
Wenn ich es jetzt gebe,
sie wird mit einem „Danke“ aufhören

280
00:38:59,500 --> 00:39:00,100
Wenn ich es morgen zurückbringe.

281
00:39:00,380 --> 00:39:02,380
Ich werde ein Treffen vereinbaren mit dem „Danke“

282
00:39:07,860 --> 00:39:09,300
Nehmen Sie am Anruf teil

283
00:39:10,900 --> 00:39:11,540
Warum?

284
00:39:12,139 --> 00:39:14,140
Wenn ich jetzt den Anruf entgegennehme,
Sie wird denken, ich sei arbeitslos

285
00:39:14,619 --> 00:39:20,660
Sie wird unruhig sein und sich fragen
wenn der Anruf angenommen wird

286
00:39:25,860 --> 00:39:27,020
Muss die Verbindung verloren haben

287
00:39:33,179 --> 00:39:33,660
Hallo!

288
00:39:34,219 --> 00:39:34,660
Hallo!

289
00:39:34,980 --> 00:39:35,700
Mein Name ist Subha

290
00:39:36,940 --> 00:39:40,660
Dieses Telefon gehört mir.
Ich habe es heute Morgen verloren

291
00:39:40,860 --> 00:39:41,720
Wie traurig

292
00:39:41,779 --> 00:39:43,580
Bitte das Telefon hat viel davon
wichtige Informationen

293
00:39:43,659 --> 00:39:45,340
Mach dir keine Sorgen, es ist bei mir

294
00:39:45,699 --> 00:39:48,020
Wenn du mir sagst, wo du bist
Ich komme und nehme es.

295
00:39:48,339 --> 00:39:50,600
Nein, sag mir den Ort
Ich komme und gebe es dir

296
00:39:52,659 --> 00:39:54,000
Morgen früh 10 Uhr

297
00:39:55,060 --> 00:39:55,860
Ampa Skywalk

298
00:39:55,940 --> 00:39:58,660
Morgen 10 Uhr,
Ampa Skywalk, OK

299
00:39:59,739 --> 00:40:01,540
Vielen Dank,
So nett von dir

300
00:40:02,819 --> 00:40:04,900
Es ist in Ordnung. Ich habe es zufällig gefunden
und es ist sicher

301
00:40:05,339 --> 00:40:06,700
Was wäre, wenn jemand anderes es gefunden hätte?

302
00:40:06,980 --> 00:40:08,660
Wirst du so nachlässig mit dem Telefon umgehen?

303
00:40:08,980 --> 00:40:11,300
Nein, Sir, ich bin immer vorsichtig

304
00:40:11,900 --> 00:40:13,620
Plötzlich war ein Typ vom Zirkus da

305
00:40:13,699 --> 00:40:15,780
Er war in drei von ihnen dabei
die Bilder, die wir gemacht haben

306
00:40:16,060 --> 00:40:18,620
Ich weiß nicht, ob er uns gefolgt ist
oder ob es ein Zufall war

307
00:40:18,940 --> 00:40:20,300
Ich habe in diesem Durcheinander das Telefon verloren

308
00:40:20,339 --> 00:40:22,260
Ja, wir treffen uns morgen und
Ich gebe dir das Telefon

309
00:40:22,619 --> 00:40:24,080
Dann reden wir entspannt miteinander

310
00:40:24,139 --> 00:40:27,900
Ich schicke dir meine Nummer und speichere sie.
Ich bin Herr Arvind

311
00:40:28,659 --> 00:40:30,680
Ok, Herr Arvind. Das ist das Telefon meines Freundes

312
00:40:30,739 --> 00:40:32,020
Ich rufe Sie von dieser Nummer aus an

313
00:40:32,299 --> 00:40:33,420
- Okay
- Bitte bewahren Sie mein Telefon sicher auf

314
00:40:36,739 --> 00:40:37,220
Hervorragend

315
00:40:38,380 --> 00:40:42,060
Wie geplant geht dieses Telefon
um dir zu helfen, deine Liebe zu treffen.

316
00:40:42,139 --> 00:40:42,740
Fang

317
00:41:00,060 --> 00:41:01,080
Ich habe das Fangen geübt!

318
00:41:15,500 --> 00:41:16,060
Hallo!

319
00:41:16,619 --> 00:41:18,260
Hallo! Das ist Subha, ich bin
hier im Erdgeschoss

320
00:41:18,339 --> 00:41:19,760
Du hast mein Handy mitgebracht, oder?

321
00:41:20,060 --> 00:41:21,500
Ja, das habe ich.

322
00:41:23,460 --> 00:41:25,820
Kann man dort eine Mickey Mouse sehen?

323
00:41:28,940 --> 00:41:30,000
Ja

324
00:41:30,339 --> 00:41:32,860
Gehen Sie dorthin und sagen Sie das Erste
Buchstaben Ihres Namens

325
00:41:33,380 --> 00:41:34,020
Warum?

326
00:41:34,339 --> 00:41:35,740
Wenn du das Telefon willst,
dann sag es

327
00:41:42,580 --> 00:41:46,140
's'
„s“ ist der erste Buchstabe meines Namens

328
00:41:55,739 --> 00:41:57,240
Hallo, es ist nur die Hälfte davon!

329
00:41:58,860 --> 00:42:00,620
Sehen Sie einen Blumenladen?
im ersten Stock?

330
00:42:03,139 --> 00:42:04,180
Ja

331
00:42:04,500 --> 00:42:06,140
Gehen Sie dorthin und sagen Sie den zweiten Buchstaben

332
00:42:12,259 --> 00:42:14,180
Mein zweiter Buchstabe ist „U“

333
00:42:21,100 --> 00:42:22,480
Kannst du einen KFC vor dir sehen?

334
00:42:24,380 --> 00:42:25,280
Ja

335
00:42:25,900 --> 00:42:28,120
Gibt es einen Kerl vor dem letzten?
Tisch in einem braunen T-Shirt

336
00:42:28,540 --> 00:42:30,000
mit jemandem telefonieren?

337
00:42:30,060 --> 00:42:32,380
- Ja
- Wissen Sie, mit wem er spricht?

338
00:42:32,900 --> 00:42:34,300
Woher soll ich das wissen?

339
00:42:34,460 --> 00:42:35,620
Er redet mit dir

340
00:42:36,739 --> 00:42:38,380
Aber du redest jetzt mit mir...

341
00:42:43,219 --> 00:42:44,220
Komm

342
00:42:45,179 --> 00:42:47,340
das Ausgleichsstück

343
00:42:48,259 --> 00:42:50,080
Entschuldigung, ich habe es nicht bemerkt
Hast du am Telefon...

344
00:42:50,179 --> 00:42:51,780
Hey, es ist in Ordnung. Na und?
Bitte setzen Sie sich

345
00:42:56,460 --> 00:42:58,300
Drücken Sie dann das zweite Stück

346
00:42:59,900 --> 00:43:03,020
Du warst auf allen drei Fotos zu sehen
hatte deswegen meine Zweifel

347
00:43:03,500 --> 00:43:05,300
Es ist gut, vorsichtig zu sein

348
00:43:07,500 --> 00:43:10,220
Wie auch immer, ich bin Subha
Subha Srinivasan

349
00:43:10,779 --> 00:43:11,420
Arvind

350
00:43:12,020 --> 00:43:14,120
Ich bekomme so bald einen Anruf
als ich das Telefon einschalte

351
00:43:14,460 --> 00:43:16,140
Hallo!
Du hast es verstanden.

352
00:43:16,980 --> 00:43:18,460
Bin mit einem Freund zusammen

353
00:43:18,739 --> 00:43:20,160
Kann ich Sie anrufen?
45 Minuten?

354
00:43:22,380 --> 00:43:24,860
Ja
Ist heute Mittwoch?

355
00:43:25,739 --> 00:43:26,820
Oh, um wie viel Uhr?

356
00:43:28,259 --> 00:43:29,300
Ich gehe sofort

357
00:43:29,380 --> 00:43:30,460
Arvind, Nein, nicht du

358
00:43:34,940 --> 00:43:35,980
sprich...

359
00:44:03,500 --> 00:44:05,340
Hallo, hier spricht Subha

360
00:44:05,659 --> 00:44:06,720
Hallo, wie geht es dir?

361
00:44:06,779 --> 00:44:08,500
Du hast einen Super
auf einem Elefanten reiten

362
00:44:10,779 --> 00:44:13,100
Wo bist du?
Woher wusstest du das?

363
00:44:14,259 --> 00:44:16,140
Neben Ihnen befindet sich eine Brücke
Kannst du es sehen?

364
00:44:16,699 --> 00:44:17,720
Ja

365
00:44:17,900 --> 00:44:19,860
Eine Bushaltestelle befindet sich weit entfernt
Kannst du es sehen?

366
00:44:22,619 --> 00:44:23,740
Ja, ich kann es sehen

367
00:44:24,380 --> 00:44:25,900
Da ist ein Mädchen in einem schwarzen Kleid und

368
00:44:25,980 --> 00:44:28,020
..ein roter Schal, der telefoniert.

369
00:44:28,779 --> 00:44:30,140
Ja

370
00:44:30,500 --> 00:44:32,500
Wissen Sie, wer?
mit dem sie redet?

371
00:44:33,339 --> 00:44:35,500
Für mich bist du das..

372
00:44:37,779 --> 00:44:38,900
Stopp... Stopp!

373
00:44:41,699 --> 00:44:42,600
Wie geht es dir?

374
00:44:42,659 --> 00:44:43,180
Mir geht es gut

375
00:44:43,259 --> 00:44:45,540
Tut mir leid, dass ich nicht sprechen konnte
neulich richtig zu dir

376
00:44:46,060 --> 00:44:47,380
Das ist in Ordnung. Wir können heute reden

377
00:44:47,779 --> 00:44:48,660
Wohin gehst du?

378
00:44:48,739 --> 00:44:49,960
Ich gehe zum Haus eines Freundes

379
00:44:50,420 --> 00:44:51,980
Komm, lass mich dich fallen lassen

380
00:44:52,219 --> 00:44:53,640
Auf einem Elefanten?

381
00:44:53,739 --> 00:44:55,300
Auf keinen Fall, ich habe Angst

382
00:44:55,819 --> 00:44:56,780
Magst du Elefanten oder nicht?

383
00:44:56,860 --> 00:44:58,820
Ja, sie haben mir gefallen
seit ich ein Kind war

384
00:44:59,179 --> 00:45:00,860
Warum machst du dir Sorgen?
Dann komm schon

385
00:45:01,819 --> 00:45:03,160
Jeder wird schauen
es wird gut erscheinen

386
00:45:03,380 --> 00:45:04,100
Machen Sie sich darüber keine Sorgen

387
00:45:04,179 --> 00:45:05,840
Hab keine Angst.
Ich bin da, kletter hoch

388
00:45:05,940 --> 00:45:07,460
Leg dein Bein hin,
nimm meine Hand

389
00:45:08,060 --> 00:45:09,540
Ja, das ist es.

390
00:45:14,659 --> 00:45:15,820
Es stößt mich an

391
00:45:16,420 --> 00:45:18,300
Meinst du also, ich sollte Fliesen auf den Elefanten legen?

392
00:45:18,739 --> 00:45:19,780
Das ist Elefantenhaar

393
00:45:20,940 --> 00:45:22,020
Wohin gehst du?

394
00:45:22,380 --> 00:45:25,180
Lakshmi geht es nicht gut
ins Krankenhaus

395
00:45:26,500 --> 00:45:27,820
Kommt sie hinter uns?

396
00:45:28,259 --> 00:45:30,700
Lakshmi ist der Elefant
Es geht ihr nicht gut

397
00:45:32,460 --> 00:45:34,020
Oh mein Gott, sitzen wir?
bei einem Patienten?

398
00:45:34,619 --> 00:45:36,420
Wir können keinen Elefanten tragen, oder?

399
00:46:05,500 --> 00:46:07,780
Du bist der leichte Nieselregen...

400
00:46:09,020 --> 00:46:11,020
Du bist der Gesuchte von
meine vorherige Geburt...

401
00:46:12,380 --> 00:46:17,820
Du bist dieses weit entfernte Lied
Ich höre, wenn ich tief und fest schlafe

402
00:46:18,900 --> 00:46:21,220
Du bist der blumenbeladene Weg ...

403
00:46:22,339 --> 00:46:24,500
Du bist der Beginn des Morgens ...

404
00:46:25,819 --> 00:46:26,740
Und selbst als es dämmert...

405
00:46:27,139 --> 00:46:31,420
Du bist der Traum, der mich trifft
im Augenwinkel

406
00:46:32,339 --> 00:46:37,900
Hey Mädchen, vor dir...

407
00:46:38,980 --> 00:46:43,500
Mein Herz schmilzt innerlich von alleine...

408
00:46:45,739 --> 00:46:51,260
Mädchen, wenn du vor mich kommst

409
00:46:52,420 --> 00:46:56,940
Es gibt nur sehr wenige Worte, die das bedeuten
kann meine Freude beschreiben

410
00:46:59,420 --> 00:47:01,500
Du bist der helle Nieselregen

411
00:47:02,460 --> 00:47:04,980
Du bist der Gesuchte von
meine vorherige Geburt...

412
00:47:06,139 --> 00:47:12,020
Du bist dieses weit entfernte Lied
Ich höre, wenn ich tief und fest schlafe

413
00:47:12,779 --> 00:47:15,060
Du bist der blumenbeladene Weg

414
00:47:15,860 --> 00:47:18,580
Du bist der Beginn des Morgens

415
00:47:19,540 --> 00:47:21,460
Und noch während es dämmert...

416
00:47:22,100 --> 00:47:25,180
Du bist der Traum, der sich erfüllt
ich im Augenwinkel...

417
00:48:00,100 --> 00:48:04,780
Hey schön. Hey (Mädchen mit)
wunderschöne Wimpern...

418
00:48:06,739 --> 00:48:11,660
Auch wenn es bei Ihnen in Unordnung ist
Locken sind etwas Schönes

419
00:48:13,060 --> 00:48:18,300
Auch wenn es in deinen Schatten fällt
ist etwas von großer Schönheit...

420
00:48:19,299 --> 00:48:25,100
Die Wolken werden durstig und regnen
unten wie Regen, nur um dich zu berühren

421
00:48:25,900 --> 00:48:31,940
Und sobald du dich berührt hast, ist es Durst
ausgelöscht mündet es ins Meer

422
00:48:33,500 --> 00:48:38,900
Hey Mädchen, vor dir

423
00:48:40,020 --> 00:48:44,980
Mein Herz schmilzt innerlich von alleine...

424
00:48:46,299 --> 00:48:52,380
Mädchen, wenn du vor mir hereinkommst...

425
00:48:53,540 --> 00:48:58,140
Es gibt nur sehr wenige Worte, die das bedeuten
kann meine Freude beschreiben...

426
00:49:34,380 --> 00:49:39,380
Sei es Morgengrauen oder sei es Abenddämmerung.

427
00:49:40,100 --> 00:49:45,940
Es ist eine rastlose Suche, dich zu sehen ...

428
00:49:47,659 --> 00:49:52,540
Und nur, wenn meine Augen es finden
Du lässt meinen Tag weitergehen

429
00:49:53,460 --> 00:49:56,660
Oh Mädchen, das hast du wie ein Kreisel
ich drehe mich im Kreis...

430
00:49:57,179 --> 00:49:59,380
Ich höre nirgends auf...

431
00:50:00,259 --> 00:50:03,500
Und jeden Tag bleibe ich suspendiert
Du lässt mich mitten in der Luft hängen ...

432
00:50:04,060 --> 00:50:06,700
....ohne (deine) Liebe zu sagen

433
00:50:07,619 --> 00:50:13,020
Hey Mädchen vor dir

434
00:50:14,339 --> 00:50:18,540
Mein Herz schmilzt innerlich von alleine

435
00:50:20,779 --> 00:50:26,660
Mädchen, wenn du vor mich kommst

436
00:50:27,659 --> 00:50:32,060
Es gibt nur sehr wenige Worte dafür
kann meine Freude beschreiben...

437
00:50:34,580 --> 00:50:36,900
Du bist der helle Nieselregen

438
00:50:38,259 --> 00:50:40,500
Du bist der Gesuchte von
meine vorherige Geburt....

439
00:50:41,540 --> 00:50:47,100
Du bist dieses weit entfernte Lied
Ich höre, wenn ich tief und fest schlafe...

440
00:50:48,139 --> 00:50:50,700
Du bist der blumenbeladene Weg ...

441
00:50:51,699 --> 00:50:54,420
Du bist der Beginn des Morgens...

442
00:50:54,819 --> 00:50:55,780
Und selbst als es dämmert...

443
00:50:56,299 --> 00:51:00,420
Du bist der Traum, der mich trifft
im Augenwinkel...

444
00:51:30,499 --> 00:51:31,980
Du siehst heute glücklich aus

445
00:51:32,660 --> 00:51:33,880
Meine Verwandten kommen
aus meiner Heimatstadt

446
00:51:33,979 --> 00:51:35,080
Sie sind hier, um den Zirkus zu sehen

447
00:51:35,099 --> 00:51:36,600
Heimatstadt? Kommst du nicht aus Chennai?

448
00:51:36,700 --> 00:51:38,780
Nein, es ist Kancheepuram
kommen von dort

449
00:51:39,340 --> 00:51:40,900
Blockieren Sie etwa 20 Sitzplätze
in der ersten Reihe

450
00:51:41,539 --> 00:51:42,900
Sie sind gekommen

451
00:51:45,099 --> 00:51:47,780
Onkel, wie geht es dir?
Wie geht es Tante?

452
00:51:48,180 --> 00:51:49,900
Onkel, du hast mitgebracht
Oma auch mit dabei.

453
00:51:51,019 --> 00:51:52,360
Wie geht es dir, Tante?
-Mir geht es gut

454
00:51:52,419 --> 00:51:53,480
Was hast du auf den Feldern gesät?

455
00:51:53,499 --> 00:51:54,540
Nichts in dieser Saison

456
00:51:54,939 --> 00:51:56,340
Warum machen Sie nicht mit?
der Zirkus mit mir?

457
00:51:56,419 --> 00:51:58,640
Unser Haus ist wie ein Minizirkus
allein, nimm sie alle.

458
00:51:58,700 --> 00:52:00,740
Wie kann ich das machen, Tante?
zunehmen

459
00:52:01,740 --> 00:52:02,760
Hey Gowri, wie geht es dir?

460
00:52:02,979 --> 00:52:03,940
- Gut
- Welcher Klasse gehörst du jetzt?

461
00:52:04,019 --> 00:52:05,060
10. Klasse

462
00:52:05,300 --> 00:52:06,220
Es sind jetzt ihre Ferien zur Jahresmitte

463
00:52:06,260 --> 00:52:07,520
Was für eine großartige Abstammung wir hatten ...

464
00:52:07,619 --> 00:52:09,440
Schau dir an, was er muss
Ich verdiene meinen Lebensunterhalt – mir geht es gut

465
00:52:09,499 --> 00:52:12,140
Fangen Sie nicht mit all dem an, warum?
Lass das Kind nicht in Ruhe essen

466
00:52:12,740 --> 00:52:14,600
Hier, essen wir die Süßigkeiten
Zuhause für Dich gemacht...

467
00:52:14,660 --> 00:52:15,860
Werden diese zu Hause hergestellt?

468
00:52:15,860 --> 00:52:17,240
Gott! Sie haben die Glocke geläutet

469
00:52:17,260 --> 00:52:19,060
Ich muss mich schminken
Wer möchte vorbeikommen und zuschauen?

470
00:52:19,139 --> 00:52:20,460
- Ich möchte
- Komm schon, mach mit

471
00:52:31,780 --> 00:52:33,620
Er aß nicht einmal
was wir mitgebracht haben

472
00:52:34,220 --> 00:52:37,460
- Können Sie...
- Hören Sie bitte auf zu kribbeln

473
00:52:38,300 --> 00:52:39,520
Hey Mädels...

474
00:52:40,340 --> 00:52:42,220
Hey Mädchen, Hallo

475
00:52:42,700 --> 00:52:43,980
Wen rufst du an?
Möchtest du das mögen?

476
00:52:44,019 --> 00:52:45,500
Hallo du
Sie rufen dich an

477
00:52:48,579 --> 00:52:50,660
-Ja, du
-Wer?

478
00:52:53,220 --> 00:52:54,240
Wie geht es dir?

479
00:52:55,180 --> 00:52:56,340
wer bist du?

480
00:52:56,340 --> 00:52:57,420
Erinnerst du dich nicht?

481
00:52:58,579 --> 00:53:00,280
Du bist in unsere Stadt gekommen
vor anderthalb Jahren

482
00:53:00,660 --> 00:53:03,060
Du hast dich nach der Abstammung erkundigt
von Bodhi Dharman?

483
00:53:03,660 --> 00:53:04,940
Das war nicht ich.

484
00:53:05,260 --> 00:53:06,520
Warum sagt sie das?

485
00:53:06,900 --> 00:53:08,180
Erinnerst du dich nicht an dieses Mädchen?

486
00:53:08,260 --> 00:53:09,480
Nein, das tue ich nicht

487
00:53:09,740 --> 00:53:11,540
Sie kam nach Hause und machte eine Blutuntersuchung

488
00:53:12,059 --> 00:53:13,740
Sie fragte nach unserem
Vorfahren unserer Abstammung.

489
00:53:14,059 --> 00:53:15,380
Das Mädchen schien ein wenig dick zu sein

490
00:53:15,900 --> 00:53:17,000
Ach komm schon

491
00:53:17,499 --> 00:53:20,340
Hey Mädchen, du bist nach Hause gekommen und
erkundigte sich viel nach Arvind

492
00:53:21,660 --> 00:53:23,480
Ich verstehe nicht, was
Du sprichst davon

493
00:53:23,700 --> 00:53:25,220
Ich kenne niemanden
namens Arvind

494
00:53:25,860 --> 00:53:29,100
Es muss eine gewisse Verwirrung herrschen
Entschuldigung. Entschuldigung

495
00:53:30,380 --> 00:53:31,700
Warum sagt dieses Mädchen das?

496
00:53:32,059 --> 00:53:34,060
Sogar ich habe Gefühl
Ich habe dieses Mädchen gesehen

497
00:53:55,979 --> 00:53:57,660
Nachdem ich dieses Geschenk gemacht habe
zu ihr morgen

498
00:53:58,860 --> 00:54:01,380
Sie muss sich verlieben
mit mir, nur dafür

499
00:54:22,579 --> 00:54:24,900
Ich habe das selbst gemacht.

500
00:54:25,419 --> 00:54:26,560
Wirklich?

501
00:54:26,619 --> 00:54:27,660
Kennst du diese Dinge?

502
00:54:29,260 --> 00:54:31,460
Hast du gelesen, was da geschrieben steht?

503
00:54:36,419 --> 00:54:38,540
Meine Freundin Malathi liebt Puppen

504
00:54:39,059 --> 00:54:40,460
Du hättest auch eins für sie machen können

505
00:54:40,740 --> 00:54:43,140
Mach das nächste Mal für sie, ok?

506
00:54:47,059 --> 00:54:49,140
Gut, ich gehe raus
kommst du?

507
00:54:49,700 --> 00:54:50,780
Mich?

508
00:54:51,180 --> 00:54:53,180
Kommst du?
Komm

509
00:55:02,380 --> 00:55:03,560
Eine Minute

510
00:55:13,579 --> 00:55:14,700
Hey, hast du das Geschenk gegeben?

511
00:55:15,180 --> 00:55:19,900
- Ja
- Hey, Arvind hat das Geschenk gegeben.

512
00:55:21,619 --> 00:55:22,480
Was hat sie gesagt?

513
00:55:22,539 --> 00:55:23,660
Sie sagte, ich liebe dich auch

514
00:55:27,740 --> 00:55:30,220
„Nein, das werde ich dich auch lieben“
hatte kein Gefühl darin.

515
00:55:30,700 --> 00:55:32,580
Es war wie gesagt
„Heute ist Mittwoch“

516
00:55:33,139 --> 00:55:35,580
„Umarmung“, sagen Mädchen heutzutage
Ich liebe dich über alles

517
00:55:36,220 --> 00:55:37,660
Vater sagt: „Ich liebe dich“
zu seinem Sohn

518
00:55:38,139 --> 00:55:39,840
Mutter sagt: „Ich liebe dich“
zu ihrer Tochter

519
00:55:40,059 --> 00:55:41,660
Es ist wie ein „Hallo“ und ein „Tschüs“ geworden.

520
00:55:42,019 --> 00:55:43,500
Die Situation ändert sich

521
00:55:43,900 --> 00:55:46,320
J
Ich bin im Geldautomaten
er ist draußen

522
00:55:49,220 --> 00:55:51,080
Er hat mir heute ein Geschenk gemacht
und sagte: „Ich liebe dich“

523
00:55:51,180 --> 00:55:52,740
lch sagte etwas und
habe es gerade gehandhabt

524
00:55:53,900 --> 00:55:54,920
Was machen wir?

525
00:55:55,099 --> 00:55:57,380
Seien Sie vorsichtig, seien Sie taktvoll
während du es ihm sagst

526
00:55:57,979 --> 00:55:59,200
Denken Sie daran...

527
00:55:59,499 --> 00:56:00,780
Wir brauchen ihn

528
00:56:00,820 --> 00:56:02,060
Gehen Sie vorsichtig damit um

529
00:56:02,139 --> 00:56:03,580
Sie redet ununterbrochen
Was mache ich?

530
00:56:05,340 --> 00:56:06,880
Alles klar, sie kommt
Ich rede später

531
00:56:07,459 --> 00:56:08,600
Sollen wir gehen?

532
00:56:13,340 --> 00:56:14,820
''Regierungsmuseum''

533
00:56:21,740 --> 00:56:23,740
Arvind bleibt für _o hier
Minuten, ich bin wieder da. OK

534
00:56:30,820 --> 00:56:32,700
Subha, das war ich
Ich warte auf dich

535
00:56:33,419 --> 00:56:34,060
Hast du es mitgebracht?

536
00:56:34,180 --> 00:56:35,200
Ja, das habe ich

537
00:56:35,260 --> 00:56:36,460
Wie läuft Ihre Forschung?

538
00:56:36,619 --> 00:56:38,160
Ich habe die Recherche abgeschlossen
4 Monate zurück

539
00:56:38,180 --> 00:56:39,820
Ich habe meine Abschlussarbeit abgeschickt
nach China und in die USA

540
00:56:40,260 --> 00:56:42,400
Ich habe eine Bewerbung
Erlaubnis hier. - Ist das so?

541
00:56:44,059 --> 00:56:45,500
Du bist ein großes Risiko eingegangen
für mich Onkel

542
00:56:46,300 --> 00:56:48,220
Es liegt im Leerlauf, lass es sein
zumindest für Sie von Nutzen

543
00:57:00,860 --> 00:57:01,900
Die Inspektion ist morgen

544
00:57:02,099 --> 00:57:03,720
Es ist in Ordnung, wenn wir bleiben
es vorher zurück.

545
00:57:10,340 --> 00:57:11,680
Du hast dem Kerl gesagt,
nicht wahr?

546
00:57:35,300 --> 00:57:36,820
Haben Sie morgen um 10:00 Uhr Zeit?

547
00:57:37,380 --> 00:57:38,480
Ich möchte mit dir reden

548
00:57:39,180 --> 00:57:42,060
Klar, wir können reden.
Ich muss auch mit dir reden

549
00:57:42,780 --> 00:57:45,100
Wir werden wahrscheinlich reden
ungefähr das Gleiche

550
00:57:56,900 --> 00:57:59,020
- Onkel
- Wer ist das Mädchen?

551
00:57:59,380 --> 00:58:00,700
Hast du sie gesehen?
Sie ist mein Mädchen.

552
00:58:01,180 --> 00:58:02,520
-Warte, lass mich sie anrufen
- Hör auf damit

553
00:58:02,979 --> 00:58:04,180
Wie lange kennst du sie?

554
00:58:04,459 --> 00:58:06,780
Ungefähr zweieinhalb Monate.
Warum?

555
00:58:07,019 --> 00:58:07,880
2 ½ Monate?

556
00:58:07,900 --> 00:58:09,380
Wussten Sie, dass sie es war?
Ich suche dich...

557
00:58:09,419 --> 00:58:10,060
... in den letzten anderthalb Jahren?

558
00:58:10,099 --> 00:58:11,320
Auf keinen Fall

559
00:58:11,740 --> 00:58:12,540
Sie kam hierher, um einen Affen zu finden
für die Forschung...

560
00:58:12,579 --> 00:58:14,100
....da habe ich sie kennengelernt
zum ersten Mal.

561
00:58:14,180 --> 00:58:15,500
Sie war nicht auf der Suche nach einem Affen

562
00:58:15,660 --> 00:58:16,940
Sie sucht dich

563
00:58:17,059 --> 00:58:18,600
Sie kam in unsere Stadt Eins
vor anderthalb Jahren

564
00:58:18,619 --> 00:58:20,340
Sie erkundigte sich nach dem
Linie von Bodhi Dharman

565
00:58:20,419 --> 00:58:22,100
und nahm bei allen unseren Verwandten Blutuntersuchungen vor

566
00:58:22,619 --> 00:58:24,420
Sie verglich das Porträt von
Bodhi Dharman mit Ihrem Foto

567
00:58:25,099 --> 00:58:27,140
und erkundigte sich nach Ihrem Namen
wo du arbeitest und all das

568
00:58:27,499 --> 00:58:28,940
Ich habe sie danach hier gesehen

569
00:58:29,900 --> 00:58:31,200
Sie tat so, als wüsste sie nichts

570
00:58:31,380 --> 00:58:32,620
Sie sagte, sie kenne dich nicht

571
00:58:32,700 --> 00:58:33,900
Deine Tante hat es mir damals erzählt

572
00:58:34,220 --> 00:58:35,480
Ich habe ihr nicht geglaubt

573
00:58:35,579 --> 00:58:37,660
Und jetzt lässt sie dich fallen
weg und winkt dir zu

574
00:58:50,220 --> 00:58:51,580
Arvind, hey, ich habe dich gerade fallen lassen

575
00:58:53,139 --> 00:58:54,500
Wer bist du?

576
00:58:55,180 --> 00:58:57,160
Bist du mir gefolgt?
für eineinhalb Jahre?

577
00:58:58,099 --> 00:58:59,540
Sag mir...

578
00:59:00,099 --> 00:59:01,720
Was willst du von mir?

579
00:59:10,660 --> 00:59:13,340
Arvind nein... Schauen Sie hier

580
00:59:45,499 --> 00:59:47,060
Alles ist ein Plan...

581
00:59:49,180 --> 00:59:50,600
Du hast mich mit einem Plan betrogen

582
00:59:52,019 --> 00:59:54,100
Das ist es, was ich sagen wollte
zu dir wegen morgen

583
00:59:54,419 --> 00:59:55,980
Ich mache eine Recherche

584
00:59:57,019 --> 00:59:58,260
Es war ein Narr, dir zu glauben

585
00:59:59,300 --> 01:00:00,980
Alle haben mich gefragt, warum
du warst hinter mir

586
01:00:01,660 --> 01:00:02,980
Ich habe mich nie geschlagen

587
01:00:04,220 --> 01:00:05,980
Lügen, alles Lügen.

588
01:00:07,099 --> 01:00:09,100
Sie hat eine Obduktion gemacht
auf mich, wenn ich lebe

589
01:00:09,380 --> 01:00:10,780
Ich habe vorhin versucht, es dir zu sagen, Arvind

590
01:00:11,260 --> 01:00:12,460
Warum musstest du?

591
01:00:14,380 --> 01:00:17,180
Erklärst du Dinge?
an Laborratten oder Kaninchen

592
01:00:17,619 --> 01:00:19,380
Ich habe sogar versucht, es dir zu sagen
am zweiten Tag

593
01:00:20,220 --> 01:00:21,680
Du warst derjenige, der es durcheinander gebracht hat

594
01:00:22,099 --> 01:00:24,140
...mit Liebe und all dem

595
01:00:25,260 --> 01:00:26,600
Hätte ich es dir gesagt?
Ich habe dich nicht geliebt

596
01:00:26,619 --> 01:00:28,840
Ich hatte Angst, dass du es nicht tun würdest
stimme der Untersuchung zu

597
01:00:29,300 --> 01:00:30,660
Ich habe mich gefragt, wie ich es dir sagen soll

598
01:00:31,459 --> 01:00:33,200
Wenn Sie davon ausgehen, dass die Liebe sogar blüht
wenn wir uns nur die Hand geben

599
01:00:33,260 --> 01:00:34,560
Was kann ich tun?

600
01:00:34,780 --> 01:00:35,960
sprich kein Wort

601
01:00:37,099 --> 01:00:38,920
Du warst derjenige, der gefolgt ist
ich überall

602
01:00:39,619 --> 01:00:41,420
Du wirst alles tun
um Ihre Arbeit zu erledigen

603
01:00:41,939 --> 01:00:43,260
etwas verschenken

604
01:00:43,300 --> 01:00:44,400
Arvind, nicht...

605
01:00:44,499 --> 01:00:45,980
Deine Worte scheinen etwas zu bedeuten
etwas anderes

606
01:00:46,340 --> 01:00:48,140
Ich meine es in jeder Hinsicht

607
01:00:51,099 --> 01:00:53,320
Es ist deine Schuld, dass du es getan hast
hatte nie Kontakt zu Mädchen

608
01:00:53,380 --> 01:00:56,780
Für jemanden, der nur hat
Ich war in der Nähe von Tieren

609
01:00:57,059 --> 01:00:59,300
Auch wenn ein Mädchen nur lächelt,
es wird wie Liebe erscheinen.

610
01:01:01,019 --> 01:01:02,200
Ja

611
01:01:02,740 --> 01:01:04,160
Ich dachte, es wäre Liebe...

612
01:01:04,900 --> 01:01:07,460
Die Tiere haben mich nie angelächelt.

613
01:01:08,979 --> 01:01:10,660
Sie haben mir auch nichts vorgemacht

614
01:01:11,099 --> 01:01:12,540
Du hast gelächelt...

615
01:01:14,780 --> 01:01:16,340
Und ich habe dir geglaubt

616
01:01:17,660 --> 01:01:18,700
Nichts, was du getan hast, ist falsch

617
01:01:20,300 --> 01:01:22,400
Mein Verlieben ist das
Das Einzige, was falsch ist

618
01:01:23,820 --> 01:01:24,820
Ja

619
01:01:25,300 --> 01:01:26,820
Was weißt du außer Liebe noch?

620
01:01:27,099 --> 01:01:28,600
Wirf deine Liebe in den Müll...

621
01:02:14,660 --> 01:02:17,540
Mein Liebster, meine Liebe...

622
01:02:19,380 --> 01:02:23,460
Warum bist du von mir weggegangen?

623
01:02:24,979 --> 01:02:28,620
Mein Herz wurde verletzt...

624
01:02:29,939 --> 01:02:33,740
Mu butterFly hat seine Farbe verloren.

625
01:02:34,740 --> 01:02:40,100
Die Liebe eines Mannes ist wie die Linien
auf der Handfläche (permanent)

626
01:02:40,619 --> 01:02:45,220
Die Liebe einer Frau ist wie die
Kopftuch (Momentan)

627
01:02:46,019 --> 01:02:49,500
Ich habe sie in meinen Träumen behalten...

628
01:02:50,660 --> 01:02:54,580
Aber sie hat mir die Augen gestohlen ...

629
01:02:56,180 --> 01:03:00,220
Sie gab mir eine Flöte

630
01:03:01,019 --> 01:03:05,260
Aber ich ging mit meinem Atem davon...

631
01:03:27,260 --> 01:03:30,900
Viele Männer waren so
Von Frauen unterstützt...

632
01:03:32,099 --> 01:03:36,340
Und jetzt bin ich der Letzte
haben sich dieser Liste angeschlossen...

633
01:03:37,579 --> 01:03:38,940
Wenn du hinabtauchst, um eine Perle zu holen

634
01:03:40,059 --> 01:03:41,580
Du wirst den Atem anhalten
auf eigene Faust...

635
01:03:42,380 --> 01:03:44,220
Nachdem Sie die Perle der Liebe erhalten haben

636
01:03:45,099 --> 01:03:46,900
Dein Herz wird gemacht
Ursache der Frau

637
01:03:47,780 --> 01:03:49,980
Sie ist von mir weggegangen

638
01:03:50,660 --> 01:03:52,500
Ihre Augen haben gelogen

639
01:03:53,059 --> 01:03:55,020
Liebe ist nichts anderes als nutzloses Gerede.

640
01:03:55,619 --> 01:03:57,940
Wegen dir ist mein Herz verletzt

641
01:03:58,459 --> 01:04:01,260
Der Weg der Liebe ist
mit Dornen gefeilt...

642
01:04:03,059 --> 01:04:07,060
Es gibt keinen Mann, der darüber hinweggekommen ist

643
01:04:08,220 --> 01:04:12,180
Liebe ist wie eine berauschende Droge

644
01:04:13,740 --> 01:04:17,820
Wenn du es nimmst. Es ist ein
harte Reise vor uns

645
01:04:19,099 --> 01:04:21,940
Mein Liebster, meine Liebe...

646
01:04:23,939 --> 01:04:27,900
Warum bist du von mir weggegangen?

647
01:04:29,099 --> 01:04:32,700
Mein Herz wurde verletzt

648
01:04:33,979 --> 01:04:37,580
Mein Schmetterling hat seine Farbe verloren

649
01:05:31,459 --> 01:05:35,300
Ein Bambus, der Löcher hat
kann Musik spielen

650
01:05:36,260 --> 01:05:37,900
Ein Herz, das gewesen ist
vor Schmerzen gebohrt

651
01:05:38,820 --> 01:05:40,980
singt immer noch ein Lied über dich

652
01:05:41,780 --> 01:05:45,660
Ein Streitwagen aus dem göttlichen Garten
Ich habe geglaubt, dass du es bist

653
01:05:46,700 --> 01:05:48,180
Es tut mir jetzt leid

654
01:05:49,340 --> 01:05:51,060
Mir ist klar, dass du nur ein Strang bist
und nicht die Blume, die es enthält

655
01:05:51,820 --> 01:05:54,260
Stiehl mich nicht mit einem Plan

656
01:05:54,900 --> 01:05:56,860
Stehen Sie nicht aRer und
(so tun, als ob) grübeln

657
01:05:57,499 --> 01:05:59,580
Störe mich nicht wie die schwarze Ameise

658
01:05:59,860 --> 01:06:01,980
Mein Herz kann das einfach nicht ertragen

659
01:06:02,579 --> 01:06:05,900
Du bist die Kontur des Regenbogens

660
01:06:07,459 --> 01:06:11,340
Wo bist du an meinem Himmel vorbeigegangen?

661
01:06:12,900 --> 01:06:16,340
Gibt es einen Ort, der keine Liebe hat?

662
01:06:17,700 --> 01:06:21,980
Kannst du mir die Augen verbinden?
und bring mich dorthin

663
01:06:23,019 --> 01:06:26,420
Meine Liebste, meine Liebe

664
01:06:28,220 --> 01:06:31,940
Warum bist du von mir weggegangen?

665
01:06:33,660 --> 01:06:37,020
Mein Herz wurde verletzt,

666
01:06:38,499 --> 01:06:42,660
Mein Schmetterling hat seine Farbe verloren

667
01:07:19,340 --> 01:07:20,520
Arvind

668
01:07:30,900 --> 01:07:32,120
Willst du mich nicht verlassen?

669
01:07:32,180 --> 01:07:33,240
Ich kann dich nicht verlassen

670
01:07:33,459 --> 01:07:34,500
Armer Kerl

671
01:07:34,939 --> 01:07:35,960
Er hat kein Auge zugetan

672
01:07:36,059 --> 01:07:38,020
Er hat verloren ausgesehen

673
01:07:38,300 --> 01:07:40,120
Kannst du eine Stunde mit mir rauskommen?

674
01:07:40,300 --> 01:07:40,980
Ja, richtig

675
01:07:41,019 --> 01:07:42,800
So hast du ihn genommen
früher und ließ ihn fallen

676
01:07:42,860 --> 01:07:44,400
Welchen Fehler können Sie an Arvind finden?

677
01:07:44,459 --> 01:07:45,520
Bleib ruhig

678
01:07:45,619 --> 01:07:47,500
Komm einfach für eine Stunde mit mir raus

679
01:07:50,340 --> 01:07:51,700
Hey, geh mit....

680
01:07:53,220 --> 01:07:55,780
Du gehst und wartest in der Nähe des Fahrrads

681
01:08:00,900 --> 01:08:03,620
REGIERUNGSMUSEUM

682
01:08:09,539 --> 01:08:10,740
Warum hast du mich gebeten zu kommen?

683
01:08:10,740 --> 01:08:12,020
Ich werde es dir sagen

684
01:08:13,500 --> 01:08:15,620
Hinter jedem steckt eine Geschichte
und alles hier

685
01:08:16,500 --> 01:08:18,540
Diejenigen von uns, die heute hier leben
sind keine echten Tamilen

686
01:08:19,099 --> 01:08:21,580
Diejenigen, die der Welt beigebracht haben, was...

687
01:08:21,860 --> 01:08:24,000
... Tapferkeit und Zivilisation viele
tausend Jahre zurück

688
01:08:24,019 --> 01:08:25,300
Sie waren die wahren Tamilen

689
01:08:30,540 --> 01:08:31,820
Dies ist kein Museum

690
01:08:31,820 --> 01:08:34,220
Dies ist ein Denkmal für die Vielen
Tamilen, die so lebten

691
01:08:37,179 --> 01:08:39,500
Glaubst du mir, wenn ich das sage?
Unser altes Studium der Naturwissenschaften ist...

692
01:08:39,500 --> 01:08:41,780
... rund 500 Jahre voraus
die moderne Wissenschaft von heute?

693
01:08:42,299 --> 01:08:44,380
Heute Weltraumforscher
erzähle dir von....

694
01:08:44,700 --> 01:08:47,540
...die 9 Planeten und ihre Namen
mit Hilfe eines Teleskops

695
01:08:48,099 --> 01:08:49,460
Aber mehrere 1000 Jahre zurück

696
01:08:49,900 --> 01:08:52,420
Wir verehrten die 9 Planeten
in unseren Tempeln

697
01:08:52,580 --> 01:08:53,960
Wie war das?

698
01:08:55,179 --> 01:08:56,520
Wie konnte Ayabhatta einschätzen...

699
01:08:56,580 --> 01:08:59,220
das Gewicht der Erde
Vor 1500 Jahren?

700
01:09:00,259 --> 01:09:02,480
Laut Wettervorhersage wird es regnen
Morgen, aber das ist nicht der Fall

701
01:09:02,820 --> 01:09:04,420
Sie sagen, es wird sonnig sein
aber es regnet...

702
01:09:04,900 --> 01:09:06,260
Das ist moderne Wissenschaft

703
01:09:06,339 --> 01:09:08,860
Sie können genau ankommen
Vollmond oder kein Mondtag...

704
01:09:09,219 --> 01:09:11,700
...seit sogar 20 Jahren mit unserem Almanach
(Panchangam)

705
01:09:12,299 --> 01:09:15,300
Das ist unsere Wissenschaft...

706
01:09:17,219 --> 01:09:18,440
Schauen Sie sich dieses Buch an

707
01:09:23,780 --> 01:09:25,780
Dieses Buch und ich haben keine Verbindung...

708
01:09:26,420 --> 01:09:28,340
Aber Sie haben eine Verbindung
mit diesem Buch

709
01:09:29,059 --> 01:09:30,420
Wissen Sie, wer dieses Buch geschrieben hat?

710
01:09:30,939 --> 01:09:31,780
Der große Meister

711
01:09:31,860 --> 01:09:33,120
„Bodhi Dharman“

712
01:09:37,780 --> 01:09:38,860
Ein Tamile

713
01:09:39,099 --> 01:09:41,060
Osho nennt ihn einen anderen Buddha ...

714
01:09:53,139 --> 01:09:55,020
Bevor wir herausfinden, was
steht in diesem Buch...

715
01:09:55,500 --> 01:09:56,780
lass uns an einen weiteren Ort gehen

716
01:10:06,460 --> 01:10:07,700
Schauen Sie sich diese Kinder an.

717
01:10:09,620 --> 01:10:11,040
Alle von ihnen haben Krebs

718
01:10:12,179 --> 01:10:14,260
Krebs, wenn sie 7 oder 8 Jahre alt sind

719
01:10:14,979 --> 01:10:16,200
Welchen Schaden haben sie angerichtet?

720
01:10:16,939 --> 01:10:19,580
Haben sie geraucht? Oder tat es
Sie essen Guthka?

721
01:10:20,059 --> 01:10:21,740
Warum diese Krankheit in so jungen Jahren?

722
01:10:32,860 --> 01:10:35,020
Es sind geistig behinderte Kinder...

723
01:10:40,540 --> 01:10:42,660
Während alle anderen Kinder
Gehe glücklich zur Schule...

724
01:10:43,540 --> 01:10:45,220
... sie kämpfen ums Leben

725
01:10:46,139 --> 01:10:47,520
Was ist der Grund dafür?

726
01:10:50,540 --> 01:10:53,020
Genetische Störung

727
01:10:55,339 --> 01:10:56,540
Die DNA eines Mannes bestimmt

728
01:10:57,019 --> 01:10:59,380
seine Krankheit sowie seine Talente.

729
01:11:00,179 --> 01:11:02,420
Jeder Anruf in unserem Körper hat diese DNA

730
01:11:03,299 --> 01:11:04,300
In einfachen Worten...

731
01:11:04,900 --> 01:11:06,440
Erbkrankheit
erbliches Verhalten..

732
01:11:06,740 --> 01:11:08,060
beide kommen durch die DNA

733
01:11:08,900 --> 01:11:11,100
Herzinfarkt, Knieschmerzen, Diabetes

734
01:11:11,780 --> 01:11:13,540
die Krankheit, die diese Kinder hatten.

735
01:11:13,939 --> 01:11:16,180
Die Wurzel von all dem ist
in unserer Erb-DNA

736
01:11:16,820 --> 01:11:18,880
Krankheiten und Defekte, die
werden über die DNA weitergegeben

737
01:11:19,099 --> 01:11:20,660
...kann in der DNA selbst korrigiert werden...

738
01:11:20,700 --> 01:11:22,220
... darum geht es in meiner Forschung

739
01:11:23,700 --> 01:11:24,780
Noch etwas Wichtiges...

740
01:11:26,059 --> 01:11:30,300
Wir können auch erblich bedingte Krankheiten zurückbringen
Talente durch diese DNA-Forschung

741
01:11:30,860 --> 01:11:34,100
Ein Künstler, die erbliche DNA eines Kriegers

742
01:11:34,620 --> 01:11:36,140
wird diese Talente immer noch tragen.

743
01:11:36,700 --> 01:11:38,260
Indem wir sie stimulieren

744
01:11:38,580 --> 01:11:40,660
Wir können sie zurückbringen
erbliche Talente

745
01:11:41,259 --> 01:11:44,940
Bodhi Dhrman hat darüber geschrieben
dies in diesem Buch vor 1600 Jahren

746
01:11:46,019 --> 01:11:50,020
ein Buch, das vor 1600 Jahren geschrieben wurde
Back spricht über DNA-Forschung?

747
01:11:50,259 --> 01:11:53,820
Wir müssen diese großartigen Menschen sehen
als Wissenschaftler, nicht als Götter.

748
01:11:54,379 --> 01:11:57,460
Vor 2 Jahren eine Forschungsorganisation...

749
01:11:57,740 --> 01:11:59,740
Ausgegraben wurde der Ort, wo Bodhi waren
Dharman wurde begraben

750
01:12:01,900 --> 01:12:02,940
Schauen Sie hier

751
01:12:03,780 --> 01:12:05,540
Sie haben DNA-Details von Bodhi Dharman erhalten

752
01:12:05,860 --> 01:12:08,700
durch seine Haare und Zähne aus
seine mumifizierten Überreste

753
01:12:09,219 --> 01:12:10,380
Ich habe das im Internet gesehen

754
01:12:15,299 --> 01:12:17,260
Das ist Bodhi Dharmans DNA

755
01:12:20,660 --> 01:12:22,580
Ich habe gelernt, dass die Leute von
Bodhidharmas Abstammung.

756
01:12:22,700 --> 01:12:26,460
Ihre Verwandten lebten noch
in der Nähe von Kancheepuram

757
01:12:26,939 --> 01:12:28,100
Ich möchte sie suchen

758
01:12:28,299 --> 01:12:29,460
'KANCHIPURAM'

759
01:12:41,620 --> 01:12:43,600
Ich habe sie getestet, um festzustellen, ob
Bodhi Dharmans DNA-Muster...

760
01:12:43,660 --> 01:12:47,180
...passte zu jedem Ihrer Verwandten

761
01:12:57,939 --> 01:12:59,640
Da ging ich hin
Das Haus deines Onkels

762
01:13:05,740 --> 01:13:07,300
Ich habe etwas Erstaunliches gesehen
in diesem Haus

763
01:13:10,059 --> 01:13:13,020
Ein Bild von dir mit einem
verblüffende Ähnlichkeit in Bodhi Dharaman

764
01:13:24,059 --> 01:13:26,980
Ich habe deine Haarprobe genommen
von einem Kamm, den du benutzt hast

765
01:13:35,820 --> 01:13:36,940
Wie ich vermutet habe

766
01:13:37,500 --> 01:13:41,780
Ihr DNA-Muster stimmte mit Bodhi überein
Dharman ist mehr als 800/o

767
01:13:44,099 --> 01:13:45,500
Danach bin ich auf der Suche nach dir gewesen

768
01:13:52,379 --> 01:13:54,740
Als du im Zirkus verletzt wurdest und
wurden ins Krankenhaus eingeliefert...

769
01:13:54,820 --> 01:13:58,020
Ich habe alle Tests gemacht, die nötig waren
für meine Forschung durch die Ärzte

770
01:13:59,420 --> 01:14:02,020
Bodhi Dharmans Talente
sind in deiner DNA vorhanden

771
01:14:02,700 --> 01:14:04,300
Dies nennt man genetisches Gedächtnis

772
01:14:05,059 --> 01:14:08,340
Wenn diese Erinnerung aktiviert ist, Bodhi
Dharmans Talente werden zu Ihnen kommen

773
01:14:09,460 --> 01:14:11,780
Kann den Bodhi Dharman zurückbringen ...

774
01:14:12,139 --> 01:14:15,100
...der vor 1600 Jahren lebte
mit den gleichen Talenten

775
01:14:16,460 --> 01:14:19,620
Wie werden diese Talente heute nützlich sein?

776
01:14:20,179 --> 01:14:22,020
Bodhi Dharman war großartig
Arzt

777
01:14:22,820 --> 01:14:24,620
In den Bergen unseres Landkreises
sind gefüllt mit...

778
01:14:24,660 --> 01:14:27,740
...Tausende Kräuter, die heilen
mehrere Krankheiten.

779
01:14:28,099 --> 01:14:31,620
Die Einzelheiten hierzu wurden gelöscht
mit den vielen Invasionen, die später stattfanden

780
01:14:32,580 --> 01:14:36,780
Bodhi Dharman kannte die Verwendung von
jedes Blatt und jede Wurzel.

781
01:14:37,780 --> 01:14:39,620
Das (Wissen) sollte
der ganzen Welt zugute kommen

782
01:14:39,939 --> 01:14:42,180
Das alles kann nur passieren
wenn Sie damit einverstanden sind.

783
01:14:43,700 --> 01:14:44,860
Was soll ich jetzt tun?

784
01:16:21,620 --> 01:16:22,960
Hey, was machst du da?

785
01:16:23,420 --> 01:16:24,940
Ja, du?

786
01:16:33,420 --> 01:16:35,180
Er sieht nicht wie ein Gurkha aus.
Wer bist du?

787
01:16:37,019 --> 01:16:38,020
Was machst du?

788
01:16:38,420 --> 01:16:39,480
Aufstehen

789
01:16:45,780 --> 01:16:46,920
Schau dir an, was das ist...

790
01:16:47,580 --> 01:16:51,100
Nadel, Medizin, Handschuhe, Box...

791
01:16:54,660 --> 01:16:55,820
Ich kann das Skelett sehen

792
01:16:57,420 --> 01:16:58,560
Wer bist du, Mann?

793
01:18:55,460 --> 01:18:57,140
- Danke Arvind
- Wofür?

794
01:18:57,939 --> 01:18:59,500
Für die Zustimmung, ein zu sein
Teil meiner Forschung

795
01:18:59,820 --> 01:19:02,700
Das Treffen, das stattfinden wird
Jetzt ist es seit 3 Jahren mein Traum

796
01:19:02,900 --> 01:19:04,220
Was ist mit 3 Jahren?

797
01:19:04,620 --> 01:19:06,660
Ich habe meine Forschung vor 3 Jahren begonnen

798
01:19:07,019 --> 01:19:09,660
Ich habe viele Referenzen genommen und
Habe es theoretisch abgeschlossen

799
01:19:09,660 --> 01:19:11,780
Habe es nach Amerika, China und Kanada geschickt

800
01:19:12,660 --> 01:19:14,100
Keines der Länder
habe aber geantwortet

801
01:19:15,339 --> 01:19:16,840
warum, kann diese Forschung nicht
in Indien erfolgen

802
01:19:16,939 --> 01:19:17,680
Es kann sein

803
01:19:17,700 --> 01:19:20,820
Dafür benötigen Sie jedoch die Genehmigung der Regierung
Forschung an einer lebenden Person durchführen

804
01:19:21,379 --> 01:19:22,540
Deshalb dieses Treffen

805
01:19:23,059 --> 01:19:24,540
Es sind sehr große Wissenschaftler unterwegs
Teil des Treffens sein

806
01:19:24,620 --> 01:19:26,780
Aber ich kann meine Forschung erklären
ganz klar

807
01:19:43,580 --> 01:19:45,060
Das ist mein Prof. Rangarajan

808
01:19:45,339 --> 01:19:47,300
Er ist mit allen gut vernetzt
die Wissenschaftler der Welt

809
01:19:47,379 --> 01:19:48,580
Er ermutigt mich sehr

810
01:20:19,460 --> 01:20:20,700
Ich muss viele Beispiele nennen
aus der tamilischen Geschichte...

811
01:20:20,740 --> 01:20:23,100
...und tamilische Medizin dazu
untermauern meine Erkenntnisse

812
01:20:23,660 --> 01:20:25,220
Kann ich Tamil sprechen?

813
01:20:27,019 --> 01:20:29,820
Bodhi Dharman war ein
nahezu gleichwertig mit Buddha

814
01:20:30,259 --> 01:20:31,780
Er lebte im 6. Jahrhundert

815
01:20:32,019 --> 01:20:35,380
Er war gut darin
Kampfkunst und Medizin

816
01:20:35,820 --> 01:20:38,660
als ich einen DNA-Test bei meiner Familie machte
Mitglieder aus seiner Abstammung

817
01:20:39,219 --> 01:20:43,340
Ich fand heraus, dass Arvinds DNA das meiste enthielt
von Bodhi Dharmans Talenten

818
01:20:43,700 --> 01:20:46,580
In meiner Forschung geht es um die Aktivierung
dieses genetische Gedächtnis

819
01:20:47,099 --> 01:20:48,300
Das ist fortgeschrittene DNA-Forschung

820
01:20:48,620 --> 01:20:50,480
Sogar Amerika befindet sich in einem Vorstadium
Etappe dabei

821
01:20:50,900 --> 01:20:53,940
Nein, Sir, Bodhi Dharman hat geschrieben
die Methodik hierfür in einem Buch

822
01:20:54,259 --> 01:20:56,420
Sie können keine DNA-Forschung betreiben
basierend auf einem tamilischen Buch

823
01:20:57,780 --> 01:21:01,940
Sollten wir nur ein Buch ignorieren?
weil es auf Tamil geschrieben ist?

824
01:21:02,700 --> 01:21:04,500
Das ist zur Mode geworden, Mr. Nelson

825
01:21:04,780 --> 01:21:06,860
Sie erziehen Tamil für
alles. Ärgerlich

826
01:21:07,620 --> 01:21:10,620
Ja, wenn Englisch 800 ist
Jahre alt ist dir wichtig..

827
01:21:10,979 --> 01:21:13,540
Tamil, also 20.000 Jahre
alt ist uns wichtig.

828
01:21:13,820 --> 01:21:16,380
Es ist erst 2000 Jahre her
Die Menschheit hat sich weiterentwickelt, war aber...

829
01:21:16,660 --> 01:21:18,420
....10.000 Jahre seit Monkeys es getan hat

830
01:21:18,700 --> 01:21:20,780
Macht das Affen mehr?
wichtiger als der Mensch?

831
01:21:21,219 --> 01:21:22,620
Tamil ist wie der Affe

832
01:21:23,139 --> 01:21:25,380
Es gibt es schon länger
aber nutzlos

833
01:21:32,519 --> 01:21:35,560
Lass ihn noch ein falsches Wort sagen
über Tamil und er hat es satt...

834
01:21:35,920 --> 01:21:37,360
Jeder hier kennt Tamil, oder?

835
01:21:37,439 --> 01:21:39,440
Warum dann wann kichern?
Ich spreche Tamil?

836
01:21:39,719 --> 01:21:41,720
Kommt nicht dein Großvater von
das Dorf in der Nähe?

837
01:21:41,920 --> 01:21:44,160
Wirst du Tamil vergessen, weil?
Sie sind in Deutschland ansässig?

838
01:21:44,400 --> 01:21:46,980
Wenn man graue Haare hat und spricht
auf Englisch, Sie werden es glauben

839
01:21:47,000 --> 01:21:48,680
Sie werden lachen, wenn man Tamil spricht

840
01:21:49,080 --> 01:21:50,640
Wie können Jugendliche etwas erreichen?

841
01:21:49,860 --> 01:21:51,900
Reservierung, Empfehlung
Korruption...

842
01:21:52,259 --> 01:21:54,660
Deshalb sind alle talentiert
die anderen fliehen ins Ausland

843
01:21:54,980 --> 01:21:56,820
Die Engländer kamen hierher und versklavten uns

844
01:21:57,100 --> 01:21:58,940
Jetzt gehen wir dorthin und
versklaven wir uns

845
01:21:59,459 --> 01:22:00,460
Was ist der Unterschied?

846
01:22:00,660 --> 01:22:02,460
Deshalb wollte ich nicht
Jugendliche anrufen.

847
01:22:07,700 --> 01:22:09,580
Ist sie ein Mädchen?
Sie sagte, sie würde uns schlagen

848
01:22:15,420 --> 01:22:16,480
Was ist passiert?

849
01:22:16,539 --> 01:22:18,680
Menschen im Ausland haben keinen Respekt
uns, weil wir Inder sind

850
01:22:18,979 --> 01:22:21,140
Die Leute hier respektieren uns nicht
weil wir Tamilen sind

851
01:22:21,979 --> 01:22:23,000
Was sagen sie?

852
01:22:23,180 --> 01:22:24,620
Sie sind nicht bereit, überhaupt zuzuhören

853
01:22:24,659 --> 01:22:27,740
Entschuldigung ... Wir haben Ihre gelesen
Aufgabe gestern.

854
01:22:28,939 --> 01:22:30,340
Es wird auf jeden Fall erfolgreich sein.

855
01:22:30,699 --> 01:22:32,940
Aber sie werden dich hier nicht ermutigen
Du gehst in die USA

856
01:22:33,420 --> 01:22:35,540
Wollen sie nicht auf euch alle hören?

857
01:22:35,899 --> 01:22:38,620
Tut mir leid, Sir, wenn wir etwas sagen
Sie spielen mit unseren internen Prüfungen

858
01:22:39,180 --> 01:22:40,260
- Wie?
- Das sind unsere Zahlen

859
01:22:41,300 --> 01:22:44,020
Wenn Sie Hilfe bei Ihrem benötigen
Recherche rufen Sie uns bitte an

860
01:22:44,579 --> 01:22:47,740
Gibt es Alternativen?
-Ohne ihre Unterstützung können wir nichts tun

861
01:22:48,260 --> 01:22:49,340
Bist du, Subha Srinivasan?

862
01:22:49,420 --> 01:22:50,580
Ja, ich bin es

863
01:22:51,300 --> 01:22:52,220
Es gibt eine Anfrage

864
01:22:53,739 --> 01:22:55,380
Hab keine Angst. Kann
Wir gehen zum Bahnhof

865
01:22:57,260 --> 01:22:58,320
Kann ich mitkommen?

866
01:22:58,539 --> 01:23:00,140
Ganz sicher, kommen Sie

867
01:23:06,420 --> 01:23:07,640
Kennst du diesen Jungen?

868
01:23:09,420 --> 01:23:11,620
Santhosh!!!
Wer bleibt unter meinem Haus?

869
01:23:12,260 --> 01:23:13,320
Warum ist er....

870
01:23:13,500 --> 01:23:14,560
Er hat seinem Vater den Hals aufgeschlitzt

871
01:23:14,579 --> 01:23:15,880
Der Mann ist auf der Stelle tot

872
01:23:15,899 --> 01:23:17,320
Dies geschah vor Ihrem Haus

873
01:23:17,539 --> 01:23:21,060
Er blufft, sagt irgendein Japaner oder
Ein chinesischer Mann ist auf der Suche nach dir...

874
01:23:23,979 --> 01:23:25,020
Santhosh

875
01:23:27,180 --> 01:23:29,540
Ich habe nichts getan

876
01:23:30,420 --> 01:23:31,960
Papa hörte ein Geräusch und ging, um nachzusehen

877
01:23:32,100 --> 01:23:34,820
Ein Chinese fesselte
um deine Tür zu öffnen

878
01:23:35,500 --> 01:23:37,360
Er versuchte ihn aufzuhalten und
erkundigte sich bei ihm

879
01:23:37,420 --> 01:23:38,580
Ich bin ihm gefolgt...

880
01:23:39,220 --> 01:23:40,820
Danach weiß ich nichts mehr

881
01:23:41,300 --> 01:23:43,260
Er hat dasselbe gesagt
Sache immer wieder

882
01:23:59,300 --> 01:24:00,420
Er ist der Mann

883
01:24:03,380 --> 01:24:06,180
Er kam.. Lauf...
Er sucht dich

884
01:24:30,379 --> 01:24:31,920
Geh weg, er kommt
Auf der Suche nach Dir

885
01:24:32,260 --> 01:24:33,100
Sir, gehen Sie weg...

886
01:24:33,180 --> 01:24:34,240
Hör mir bitte zu...

887
01:24:36,020 --> 01:24:37,380
Was machst du?
Wer ist er, Sir?

888
01:25:03,220 --> 01:25:04,460
Bleib nicht hier, bitte geh

889
01:26:02,859 --> 01:26:03,880
Er hat nur geschaut

890
01:26:04,859 --> 01:26:05,960
und der Polizist schoss

891
01:26:06,819 --> 01:26:07,960
Wer ist er?

892
01:26:08,899 --> 01:26:10,500
Ich habe es damals nicht einmal geglaubt
Der Junge hat über ihn gesprochen.

893
01:26:10,580 --> 01:26:11,640
Wie?

894
01:26:13,220 --> 01:26:14,260
Das ist Hypnose

895
01:26:15,859 --> 01:26:17,420
Das kam aus Indien

896
01:26:21,620 --> 01:26:23,220
Aber warum kommt er aus China?

897
01:26:24,260 --> 01:26:25,780
Was ist das Bedürfnis, uns zu töten?

898
01:26:27,139 --> 01:26:28,160
Sie wissen nicht warum?

899
01:26:28,739 --> 01:26:29,860
Drehen Sie das Auto um

900
01:26:30,500 --> 01:26:32,040
Wir müssen dorthin zurück
Drehen Sie das Auto um

901
01:26:32,059 --> 01:26:34,380
Hey, warum? Wir sind ihm gerade entkommen

902
01:26:34,779 --> 01:26:35,980
Woher kommt er?

903
01:26:36,300 --> 01:26:37,700
Warum tötet er?
Wir haben keine Ahnung

904
01:26:38,019 --> 01:26:39,060
Lasst uns etwas herausfinden

905
01:26:39,220 --> 01:26:40,240
Drehen Sie das Auto um

906
01:26:40,500 --> 01:26:43,740
Arvind, lass uns kein Risiko eingehen

907
01:26:54,420 --> 01:26:57,100
Folgen Sie dem Auto und drehen Sie um

908
01:27:31,340 --> 01:27:33,220
Jemand, der ihm hilft, ist hier

909
01:27:50,580 --> 01:27:52,020
Ist das nicht der Professor?

910
01:28:04,540 --> 01:28:05,260
Arvind

911
01:28:06,540 --> 01:28:08,700
Kommen Sie schnell herein

912
01:28:16,939 --> 01:28:18,600
Das sieht nicht so aus
das Haus eines Professors

913
01:28:19,300 --> 01:28:21,020
Wir wissen nicht, wann sie
werden wiederkommen

914
01:28:21,059 --> 01:28:22,540
Suchen Sie schnell, bevor sie zurückkommen

915
01:28:22,979 --> 01:28:24,260
Du hast es mir nicht gesagt
wonach man suchen soll

916
01:28:24,340 --> 01:28:26,940
Suchen Sie nach einer Verbindung zwischen
dieser Chinese und der Professor.

917
01:28:27,019 --> 01:28:29,700
Wenn Sie etwas Seltsames finden
Erzähl mir davon, ok?

918
01:29:05,580 --> 01:29:08,420
Arvind, ich bin angespannt, weil ich es nicht weiß
wenn sie zurückkommen

919
01:29:08,979 --> 01:29:10,460
Ich habe Sie gebeten, einen bedeutenden Ort zu durchsuchen

920
01:29:10,540 --> 01:29:11,820
und du durchsuchst den Müll?

921
01:29:11,899 --> 01:29:13,660
Wenn Sie etwas wissen wollen
gut an einem Mann...

922
01:29:14,019 --> 01:29:14,880
Schauen Sie sich die Bücher an, die er liest

923
01:29:14,979 --> 01:29:17,380
wenn du das Schlechte wissen willst
Durchsuche seinen Müll

924
01:29:24,739 --> 01:29:25,940
In seinen Müllmails

925
01:29:30,539 --> 01:29:33,660
Sie planen etwas namens
Operation Rot in Indien

926
01:29:34,740 --> 01:29:36,700
Sie haben jemanden angerufen
Dong Lee dafür

927
01:29:39,100 --> 01:29:40,820
Der Name dieses Chinesen
ist wahrscheinlich Dong Lee

928
01:29:42,959 --> 01:29:45,080
Aber was ist der Link
mit diesem Professor?

929
01:29:55,680 --> 01:29:57,900
Sie haben ihn illegal gegeben
300 Crores in indischem Geld

930
01:29:58,600 --> 01:30:00,400
-300 Crores?
-Ja

931
01:30:00,919 --> 01:30:02,640
Ich werde eine Kopie davon schicken
diese Mail zu meiner Mail

932
01:30:06,480 --> 01:30:08,360
Das scheint etwas Großes zu sein

933
01:30:09,760 --> 01:30:11,340
Treffen wir den Professor unter
das College morgen selbst

934
01:30:11,400 --> 01:30:13,060
Wir werden ihm drohen
die Dinge aus Ihrer Post

935
01:30:13,079 --> 01:30:14,460
und finden Sie heraus, worum es geht

936
01:30:24,520 --> 01:30:26,160
Kann ich Sie dort treffen?
Abteilung morgen?

937
01:30:27,839 --> 01:30:29,740
Ja, ich möchte mit Ihnen sprechen
Sie über diese Forschung

938
01:30:35,839 --> 01:30:37,020
Er bittet ihn um eine Idee

939
01:30:37,919 --> 01:30:39,020
Sie suchen nach uns

940
01:30:39,560 --> 01:30:42,080
Sie werden um ein öffentliches Treffen bitten
Ort, nicht in der Abteilung

941
01:30:43,360 --> 01:30:47,160
Subha, können wir uns um treffen?
das Alwarpet-Signal morgen?

942
01:30:47,360 --> 01:30:48,360
Nicht in der Abteilung...

943
01:30:49,119 --> 01:30:51,000
Wir können uns bei jedem Kaffee unterhalten
Kaufen Sie dort ein

944
01:30:51,760 --> 01:30:53,560
Ok, Sir, danke

945
01:30:56,400 --> 01:30:59,240
Er hat um ein Treffen in der Nähe gebeten
Alwarpet-Signal um 9 Uhr

946
01:31:01,919 --> 01:31:03,720
Warten wir mal ab, wer das ist
echte Beute wird sein

947
01:31:09,640 --> 01:31:11,200
Ich wollte schon fragen
Du für eine lange Zeit

948
01:31:11,640 --> 01:31:12,820
Wo ist deine Familie?

949
01:31:13,320 --> 01:31:14,400
Sind sie aus Chennai?

950
01:31:15,360 --> 01:31:17,120
Diese Fragen sind Ihnen gerade aufgefallen?

951
01:31:18,760 --> 01:31:20,760
Papa war ein großer Sidha-Praktizierender
in Tanjavur.

952
01:31:21,320 --> 01:31:22,540
Sehr talentiert

953
01:31:23,320 --> 01:31:26,920
Er konnte Krankheiten leicht heilen
selbst große Ärzte konnten keine Diagnose stellen

954
01:31:27,959 --> 01:31:29,960
Dies beeinträchtigte ihr Geschäft

955
01:31:30,520 --> 01:31:34,000
Daher haben sie Anklage gegen ihn erhoben
machte ihm einen Quacksalber und

956
01:31:35,159 --> 01:31:36,520
Ihn für 3 Jahre einsperren lassen

957
01:31:37,520 --> 01:31:38,840
Er hörte auf, mit Leuten zu reden und

958
01:31:39,879 --> 01:31:41,040
starb kurz darauf

959
01:31:42,440 --> 01:31:43,680
das Gesundheitszentrum in Thanjavur

960
01:31:43,999 --> 01:31:45,240
wurde in eine Lodge umgewandelt

961
01:31:46,480 --> 01:31:47,520
Ich bekomme Miete

962
01:31:57,039 --> 01:31:58,320
Das Haus meines Freundes ist in der Nähe

963
01:31:58,760 --> 01:32:00,320
Da können wir uns frisch machen
am Morgen

964
01:32:00,919 --> 01:32:02,040
Du schläfst bitte nicht

965
01:32:29,680 --> 01:32:31,120
Nachricht zu diesem Zeitpunkt weitergeleitet

966
01:32:31,480 --> 01:32:32,560
Teilnehmer schläft

967
01:32:49,159 --> 01:32:50,700
Ich muss aufhören zu essen
Reis sofort

968
01:32:50,879 --> 01:32:52,160
Muss wieder mit Power Yoga beginnen

969
01:32:52,279 --> 01:32:54,800
Ich sehe dicker aus, wenn ich hinschaue
am Spiegel

970
01:32:58,239 --> 01:33:00,120
Abi und ich hatten heute einen großen Streit

971
01:33:00,560 --> 01:33:03,560
Sie möchte, dass ich das Arvind erzähle
sie interessierte sich für ihn

972
01:33:03,959 --> 01:33:06,560
Wenn ich mich weigere, fragt sie mich
wenn ich in ihn verliebt bin

973
01:33:07,039 --> 01:33:07,900
Warum?

974
01:33:07,919 --> 01:33:09,000
Sollte ich nicht?

975
01:33:09,879 --> 01:33:12,560
Er stimmte der Forschung irgendwie zu
in seiner Liebesversagensstimmung

976
01:33:13,760 --> 01:33:15,580
Aber ich sollte mich nicht verwirren lassen
mit all dem jetzt

977
01:33:16,320 --> 01:33:17,320
Das ist keine Liebe

978
01:33:18,680 --> 01:33:19,740
aber wenn ich bei ihm bin

979
01:33:20,400 --> 01:33:21,480
Ich bin glücklich

980
01:33:22,400 --> 01:33:23,440
fühle mich furchtlos...

981
01:33:25,800 --> 01:33:28,400
Schauen wir uns die Dinge an
nach der Recherche

982
01:33:40,839 --> 01:33:43,160
Eine Weiterleitungsnachricht

983
01:33:44,560 --> 01:33:45,560
Du hast geschlafen...

984
01:33:45,919 --> 01:33:47,000
eine Nachricht bekommen

985
01:34:35,079 --> 01:34:37,680
Yellae Lema Yelley Yelama

986
01:34:39,079 --> 01:34:41,680
Mein Herz springt, ohne es mir zu sagen

987
01:34:42,959 --> 01:34:45,760
Sie kam in die Herzecke

988
01:34:47,079 --> 01:34:49,560
und sind die Wellen der Liebe
werde mich verschlingen

989
01:34:50,400 --> 01:34:53,920
Ihr Blick huschte hinüber
meine Fensterscheibe

990
01:34:54,400 --> 01:34:55,960
Und in einem Blitzschlag

991
01:34:56,279 --> 01:34:58,000
Ich wurde von den goldenen Strahlen der Liebe angezogen

992
01:34:58,360 --> 01:35:01,840
Und meine Beine sprangen, um den Himmel zu berühren

993
01:35:06,800 --> 01:35:07,560
Yellae Lama

994
01:35:08,560 --> 01:35:09,440
Yelley Yelama

995
01:35:10,199 --> 01:35:13,480
Mein Herz springt, ohne es mir zu sagen

996
01:35:14,760 --> 01:35:17,440
Sie kam in die Herzecke

997
01:35:18,839 --> 01:35:21,360
und sind die Wellen der Liebe
werde mich verschlingen

998
01:35:22,239 --> 01:35:25,680
sein Blick huschte hinüber
meine Fensterscheibe

999
01:35:26,039 --> 01:35:27,760
Und in einem Blitzschlag

1000
01:35:28,119 --> 01:35:29,840
Ich wurde von den goldenen Strahlen der Liebe angezogen

1001
01:35:30,279 --> 01:35:34,080
Und meine Beine sprangen, um den Himmel zu berühren

1002
01:36:17,919 --> 01:36:21,080
Nemon entdeckte die Schwerkraft
Als der Apfel auf die Erde fiel

1003
01:36:21,800 --> 01:36:25,360
Ich habe den Ernst von dir entdeckt
Augen, als ich mich in dich verliebte

1004
01:36:26,119 --> 01:36:28,960
Beethoven komponierte Musik ohne
hören können

1005
01:36:29,760 --> 01:36:33,040
Freund, du liebst mich
ohne es mir zu sagen

1006
01:36:33,959 --> 01:36:37,320
Du bist derjenige, der freundlich ist
der hat mich überprüft

1007
01:36:37,800 --> 01:36:41,320
Du bist derjenige, der es hat
mein Herz ist unruhig

1008
01:36:41,720 --> 01:36:45,560
Und ich habe mich immer mehr umgedreht
schöner, Schatz

1009
01:36:46,039 --> 01:36:46,840
Yellae Lama

1010
01:36:47,239 --> 01:36:48,960
Yelley Yelama

1011
01:36:49,959 --> 01:36:52,720
Mein Herz springt, ohne es mir zu sagen

1012
01:36:53,959 --> 01:36:56,720
Er kam in die Herzecke

1013
01:36:58,239 --> 01:37:00,680
und sind die Wellen des Glücks
Ich werde mich verschlingen

1014
01:37:01,320 --> 01:37:05,080
Ihr Blick huschte hinüber
meine Fensterscheibe

1015
01:37:05,279 --> 01:37:07,080
Und in einem Blitzschlag

1016
01:37:07,400 --> 01:37:09,040
Ich wurde von den goldenen Strahlen der Liebe angezogen

1017
01:37:09,520 --> 01:37:13,560
Und meine Beine sprangen, um den Himmel zu berühren

1018
01:37:56,919 --> 01:37:58,360
ohne kleine Wurzel

1019
01:37:58,720 --> 01:38:00,360
ohne den Tropfen Wasser

1020
01:38:01,039 --> 01:38:02,360
ohne die Wärme des Sonnenlichts

1021
01:38:02,800 --> 01:38:04,680
Du hast mir das Glück gegeben, zu blühen

1022
01:38:05,279 --> 01:38:06,600
ohne mich auf meine Schultern zu stützen

1023
01:38:07,039 --> 01:38:08,520
ohne leichte Berührung Ihrer Hände

1024
01:38:08,999 --> 01:38:10,400
ohne den Schatten deiner Berührung

1025
01:38:10,879 --> 01:38:12,680
Du hast mich gestohlen

1026
01:38:13,320 --> 01:38:16,760
Sollen wir eine Welt erschaffen?
nur für uns alle

1027
01:38:17,159 --> 01:38:20,760
Sollen wir es dem Tag sagen?
Die Nacht wird uns genügen

1028
01:38:21,159 --> 01:38:24,840
und mit nichts mehr zu tun
Komm, lass uns verliebt sein

1029
01:38:25,440 --> 01:38:26,160
Yellae Lama

1030
01:38:27,239 --> 01:38:28,120
Yelley Yelama

1031
01:38:29,279 --> 01:38:32,040
Mein Herz springt, ohne es mir zu sagen

1032
01:38:32,800 --> 01:38:35,920
Sie kommt in die Herzecke

1033
01:38:36,520 --> 01:38:40,040
und sind die Wellen der Liebe
werde mich verschlingen

1034
01:38:40,839 --> 01:38:44,440
Ihr Blick huschte hinüber
meine Fensterscheibe

1035
01:38:44,560 --> 01:38:46,280
Und in einem Blitzschlag

1036
01:38:46,839 --> 01:38:48,360
Ich wurde vom Goldenen angezogen
Strahlen der Liebe

1037
01:38:48,879 --> 01:38:52,880
Und meine Beine machten einen Satz
Berühre den Himmel

1038
01:39:17,640 --> 01:39:18,880
-Wo musst du hin?
-zur Post

1039
01:39:22,879 --> 01:39:23,880
Sag es mir, Subha

1040
01:39:23,959 --> 01:39:25,020
Wo bist du?

1041
01:39:25,039 --> 01:39:26,560
Sie sagten, Sie würden Urlaub beantragen und zurückkommen

1042
01:39:26,600 --> 01:39:28,080
Wir müssen den Professor um 9 Uhr treffen

1043
01:39:28,119 --> 01:39:28,920
Es ist jetzt 9.10 Uhr

1044
01:39:28,959 --> 01:39:30,520
Ich komme nur mit dem Bus dorthin

1045
01:39:30,839 --> 01:39:31,860
mit dem Bus...?

1046
01:39:32,720 --> 01:39:34,080
Meinst du das überhaupt ernst?

1047
01:39:34,400 --> 01:39:35,980
Ich warte hier, weil
Du hast mich darum gebeten

1048
01:39:36,079 --> 01:39:37,900
OK, wie treffen wir den Professor?

1049
01:39:37,959 --> 01:39:39,340
Dong Lee wäre es
mit ihm, oder?

1050
01:39:39,680 --> 01:39:41,800
Schicken Sie mir die Nummer des Professors

1051
01:39:54,279 --> 01:39:55,960
Es gibt ein 30 Hektar großes Grundstück
Ich stoße auf ECR

1052
01:39:56,199 --> 01:39:57,260
Möchten Sie es kaufen?

1053
01:39:57,360 --> 01:39:58,440
Wer bist du?
Was willst du?

1054
01:39:58,520 --> 01:40:01,800
Ich habe gehört, dass Sie 300 Crores erhalten haben
Rupien aus China

1055
01:40:02,400 --> 01:40:04,560
Ich habe dich gefragt, weil du es wolltest
brauche einige Investitionen

1056
01:40:04,919 --> 01:40:06,000
Wovon redest du?

1057
01:40:06,039 --> 01:40:07,320
Ich verstehe es nicht

1058
01:40:07,800 --> 01:40:09,740
Wie würden Sie es verstehen?
wenn ich auf Tamil spreche?

1059
01:40:10,039 --> 01:40:11,780
Yu würde es verstehen
Wenn ich Chinesisch spreche

1060
01:40:12,199 --> 01:40:14,260
Dort finden viele Transaktionen statt
passieren heutzutage

1061
01:40:14,360 --> 01:40:17,600
Du spielst danach mit der Gefahr
Ich höre einige halbherzige Informationen

1062
01:40:17,879 --> 01:40:18,920
Halt die Klappe!

1063
01:40:19,199 --> 01:40:20,240
Ich habe Informationen darüber beschlagnahmt
die 300 Crores...

1064
01:40:20,279 --> 01:40:21,480
....aus China und etwa...

1065
01:40:21,600 --> 01:40:23,920
...Operation Red von Ihrem Computer aus

1066
01:40:27,360 --> 01:40:29,200
Das brauche ich. Gib es mir zurück

1067
01:40:29,600 --> 01:40:31,080
Was mache ich damit?

1068
01:40:31,600 --> 01:40:33,120
Ich brauche Antworten auf zwei Fragen

1069
01:40:34,360 --> 01:40:35,720
Warum will er Subha töten?

1070
01:40:36,320 --> 01:40:37,600
Was ist Operation Red?

1071
01:40:41,199 --> 01:40:43,520
Ich bekomme einen weiteren Anruf
Ich rufe dich zurück

1072
01:40:45,600 --> 01:40:47,120
Ruft dich dein chinesischer Kumpel an?

1073
01:40:49,320 --> 01:40:50,520
Wenn Sie es wagen, aufzulegen

1074
01:40:50,919 --> 01:40:53,800
Alle Nachrichtenkanäle werden Informationen blinken lassen
über Operation Red heute Abend

1075
01:40:54,199 --> 01:40:55,680
Nein, nicht

1076
01:40:56,480 --> 01:40:57,520
Was soll ich tun?

1077
01:40:57,640 --> 01:40:58,700
Steigen Sie in ein Auto ein

1078
01:40:58,800 --> 01:41:00,840
-Ein Auto?
- Steigen Sie in ein Auto

1079
01:41:13,480 --> 01:41:14,560
Bist du reingekommen?

1080
01:41:15,199 --> 01:41:16,200
Wohin soll ich gehen?

1081
01:41:16,839 --> 01:41:17,800
Bitten Sie ihn, zu Pary's Corner zu gehen

1082
01:41:17,800 --> 01:41:18,920
Gehen Sie zu Pary's Corner

1083
01:41:34,039 --> 01:41:35,040
Wo bist du jetzt?

1084
01:41:35,239 --> 01:41:36,960
Bin am Mount Road-Signal

1085
01:41:37,560 --> 01:41:39,020
Steigen Sie aus dem Auto und
Gehen Sie schnell auf der Plattform

1086
01:41:39,039 --> 01:41:40,080
Warum?

1087
01:41:40,119 --> 01:41:41,900
Steigen Sie aus dem Auto und gehen Sie zu Fuß
Schnell auf der Plattform

1088
01:42:14,520 --> 01:42:15,600
Kannst du dort eine U-Bahn sehen?

1089
01:42:18,320 --> 01:42:19,340
Steigen Sie in die U-Bahn ein

1090
01:42:26,279 --> 01:42:27,280
Bist du reingekommen?

1091
01:42:27,440 --> 01:42:28,820
Gehen Sie hoch
Shanthi-Theaterpunkt

1092
01:42:56,839 --> 01:42:57,880
Bist du hochgegangen?

1093
01:42:59,520 --> 01:43:00,940
Steigen Sie vor Ihnen in den Bus ein

1094
01:43:36,959 --> 01:43:39,080
Was ist los?
Plötzlich...- komm rein

1095
01:43:41,600 --> 01:43:42,880
Was ist passiert, Herr?

1096
01:43:43,119 --> 01:43:44,720
-Wer hat Sie geschlagen, Sir?
- Ich

1097
01:43:47,680 --> 01:43:48,760
Wissen Sie, was er getan hat?

1098
01:43:48,959 --> 01:43:50,760
Ihm wurden 300 Crores gezahlt
Rupien aus China

1099
01:43:51,199 --> 01:43:53,300
Sie werden etwas tun
namens Operation Red

1100
01:43:53,440 --> 01:43:54,460
Sag mir, was das ist

1101
01:43:55,440 --> 01:44:00,560
Operation Red ist ein Bio-Krieg
von China gegen Indien geführt

1102
01:44:03,959 --> 01:44:05,040
Bio War bedeutet?

1103
01:44:05,640 --> 01:44:08,520
Früher als Länder
waren im Krieg

1104
01:44:09,079 --> 01:44:10,160
es gab Schwertkämpfe

1105
01:44:11,119 --> 01:44:13,960
dann schossen sie aufeinander
aus der Ferne

1106
01:44:14,360 --> 01:44:18,320
Später wurden Raketen abgefeuert und abgeworfen
Atombomben, wo auch immer sie waren

1107
01:44:19,600 --> 01:44:24,840
Aber dieser Biokrieg war weder eine Waffe noch eine Rakete

1108
01:44:25,839 --> 01:44:26,840
Es ist ein Virus

1109
01:44:29,360 --> 01:44:30,480
Im 6. Jahrhundert

1110
01:44:31,039 --> 01:44:35,320
Millionen Menschen in China starben daran
ein Virus namens „Hong Se“

1111
01:44:36,959 --> 01:44:40,040
Dong Lee ist der geschickte Spezialist
um denselben Virus neu zu erschaffen...

1112
01:44:40,320 --> 01:44:42,680
... und es in ganz Indien verbreiten

1113
01:44:44,440 --> 01:44:48,560
Er hat diesen Virus injiziert
zu einem Straßenhund

1114
01:44:50,279 --> 01:44:53,080
ln 24 Stunden wäre der geimpfte Hund fertig

1115
01:44:53,319 --> 01:44:55,680
...vollständig von der Krankheit betroffen

1116
01:45:32,840 --> 01:45:35,520
Mittlerweile würde diese Krankheit
haben sich auf viele Hunde ausgebreitet

1117
01:45:42,080 --> 01:45:45,320
Von Hunden wird es sich ausbreiten
schnell auf den Menschen übertragen

1118
01:45:57,679 --> 01:46:00,400
Frühere Wissenschaftler entdeckten
Heilung von Krankheiten

1119
01:46:00,920 --> 01:46:03,800
Heutzutage erfinden sie
neue Krankheiten

1120
01:46:04,439 --> 01:46:07,080
Niemand kann ein Heilmittel für diese Krankheit finden

1121
01:46:07,679 --> 01:46:10,800
Aber die Chinesen haben eine Medizin
um diese Krankheit zu behandeln

1122
01:46:10,920 --> 01:46:15,840
Das sind die medizinischen Notizen von Bodhi Dharman
schrieb vor mehr als 1600 Jahren

1123
01:46:20,920 --> 01:46:25,600
In 60 Tagen mehr als 30 Millionen
der indischen Bevölkerung wird sterben.

1124
01:46:25,679 --> 01:46:26,700
..wegen dieser Krankheit

1125
01:46:27,200 --> 01:46:30,120
Wenn die Leute ohne Hilfe außer sich geraten
ein Heilmittel für diese Krankheit

1126
01:46:30,599 --> 01:46:32,560
China wird seine Medikamente freigeben

1127
01:46:33,080 --> 01:46:38,120
Um dieses Medikament zu bekommen, wird Indien haben
jeglicher Politik Chinas zuzustimmen

1128
01:46:38,519 --> 01:46:40,520
Das ist der Grund für diesen Bio-Krieg

1129
01:46:40,840 --> 01:46:41,920
Oh mein Gott

1130
01:46:47,840 --> 01:46:49,240
Aber warum steht er hinter Subha?

1131
01:46:49,679 --> 01:46:54,720
Ich habe Subhas Dissertation nach China geschickt
vor drei Monaten

1132
01:46:55,679 --> 01:46:59,000
Bodhi Dharmans DNA-Forschung
war für sie ein Schock

1133
01:46:59,920 --> 01:47:01,960
Von Bodhi Dharman
Talente können aktiviert werden

1134
01:47:02,160 --> 01:47:05,640
er kann leicht ein Heilmittel für diese Krankheit finden

1135
01:47:06,679 --> 01:47:10,240
Er versucht, beide zu töten
Sie, um dies zu vermeiden

1136
01:47:15,519 --> 01:47:17,960
Was willst du!!!

1137
01:47:18,920 --> 01:47:20,320
Wirst du irgendetwas für Geld tun?

1138
01:47:20,760 --> 01:47:22,580
Wir haben bereits Probleme mit Unebenheiten
Medikamente und falsche Ärzte

1139
01:47:22,599 --> 01:47:24,320
Und als ob bestehende Krankheiten vorhanden wären
Reicht jetzt nicht ein neues?

1140
01:47:24,359 --> 01:47:26,000
Glaubst du nicht, dass diese Krankheit
Kannst du auch deine Familie mitnehmen?

1141
01:47:26,080 --> 01:47:27,240
Arvind eine Sekunde

1142
01:47:29,359 --> 01:47:31,760
Wir müssen herausfinden, ob das so ist
Die Krankheit hat sich in der Stadt ausgebreitet

1143
01:47:32,279 --> 01:47:33,940
Mein Onkel arbeitet bei der City Corporation

1144
01:47:34,080 --> 01:47:35,280
Das können wir herausfinden, wenn wir ihn anrufen

1145
01:47:42,279 --> 01:47:43,320
Sag es mir, Ashwin

1146
01:47:43,679 --> 01:47:45,160
Ich brauche dringend Informationen

1147
01:47:45,679 --> 01:47:47,740
Gibt es eine neue Krankheit?
hat sich in der Stadt ausgebreitet?

1148
01:47:47,840 --> 01:47:49,080
ist jemand gestorben?

1149
01:47:49,359 --> 01:47:50,440
Möchte es auch wissen
die Tierklinik

1150
01:47:50,519 --> 01:47:52,580
Wenn es eine neue Krankheit gibt
das breitet sich auf Hunde aus

1151
01:47:52,760 --> 01:47:54,640
Gib mir 20 Minuten
Ich rufe dich selbst an

1152
01:47:56,679 --> 01:47:58,220
Er sagte, er werde in 20 Minuten anrufen

1153
01:47:58,279 --> 01:48:02,080
Ja, es war unser Auto, von dem wir hier sind
um 9.30 Uhr beim Postamt Mount Road

1154
01:48:02,519 --> 01:48:04,680
Es wurde von Subha Srinivasan gebucht

1155
01:48:05,200 --> 01:48:06,920
Aber ich kann es dir nicht sagen
wo wir sie abgesetzt haben

1156
01:48:07,519 --> 01:48:10,240
Das verstößt gegen unsere Regeln
um Ihnen die Einzelheiten mitzuteilen

1157
01:48:22,920 --> 01:48:24,500
Das Auto wird in 10 Minuten da sein

1158
01:48:29,080 --> 01:48:30,320
Bist du noch nicht weg?

1159
01:48:36,920 --> 01:48:39,240
Ich kann keine Details dazu nennen
so ein Name

1160
01:48:57,760 --> 01:48:59,440
Hallo Onkel, sag es mir

1161
01:49:00,359 --> 01:49:01,960
Ashwin, du hattest recht

1162
01:49:02,599 --> 01:49:05,280
6 Personen wurden aufgenommen
Gestern im Madha-Krankenhaus

1163
01:49:05,439 --> 01:49:08,640
Einer von ihnen starb um 8.30 Uhr
und ein weiterer bei 11,3O

1164
01:49:09,160 --> 01:49:10,720
Sie sind nicht in der Lage, die Krankheit zu diagnostizieren

1165
01:49:11,080 --> 01:49:14,040
Mehr als 300 Hunde haben
Kommen Sie zur Behandlung bei...

1166
01:49:14,359 --> 01:49:16,160
.. die Tierklinik am selben Tag

1167
01:49:16,920 --> 01:49:18,120
Das ist alles, was ich jetzt habe

1168
01:49:19,160 --> 01:49:20,960
Ok, wir müssen gehen
Sofort ins Madha-Krankenhaus

1169
01:49:22,679 --> 01:49:23,960
Was machen wir mit ihm?

1170
01:49:24,160 --> 01:49:26,320
lmran, gibt es einen Festnetzanschluss?
in diesem Raum? - Nein

1171
01:49:41,519 --> 01:49:42,940
Lass uns die Treppe nehmen

1172
01:50:02,080 --> 01:50:03,800
-Wo ist die allgemeine Station?
- Dritter Stock

1173
01:50:40,000 --> 01:50:43,080
Gott! Es ist die gleiche Krankheit
kam im 6. Jahrhundert

1174
01:50:43,160 --> 01:50:46,000
Bodhi Dharman ging nach China
um zu verhindern, dass dies nach Indien kommt

1175
01:50:46,359 --> 01:50:47,640
und jetzt ist es da

1176
01:50:52,080 --> 01:50:53,120
Was für ein großer Verrat

1177
01:50:54,200 --> 01:50:57,000
Ich muss diesen Chinesen finden
und töte ihn

1178
01:50:57,519 --> 01:50:59,360
Nein, Arvind, das ist es nicht
jetzt wichtig

1179
01:50:59,840 --> 01:51:01,920
Die Krankheit, die er hat
Die Ausbreitung ist gefährlicher

1180
01:51:02,519 --> 01:51:04,000
Wenn wir Patienten behalten
die allgemeine Abteilung...

1181
01:51:04,080 --> 01:51:05,540
...die Krankheit wird sich schneller ausbreiten

1182
01:51:08,279 --> 01:51:10,720
Wir müssen die Patienten verlagern
sofort in Isolation

1183
01:51:11,359 --> 01:51:14,800
Ashwin, wenden Sie sich an den Gesundheitsminister
und die Situation erklären

1184
01:51:15,279 --> 01:51:18,880
lmran, sammeln Sie medizinische Berichte von
alle diese Patienten und E-Mail an die WHO

1185
01:51:19,279 --> 01:51:23,280
Geben Sie alle Einzelheiten zur Krankheit an
per Telegramm und Post

1186
01:51:23,599 --> 01:51:27,960
Nisha und Malathi kontaktieren Sie beide
Nachrichtenkanäle und erklären

1187
01:51:28,840 --> 01:51:31,280
Arvind, ich gehe und treffe den Dekan
dieses Krankenhauses

1188
01:51:31,599 --> 01:51:33,540
Gehen Sie hin und finden Sie heraus, wo
der Chefarzt ist

1189
01:51:35,760 --> 01:51:36,880
Was sagst du?

1190
01:51:36,920 --> 01:51:38,800
Eine Krankheit, die im 6. Jahrhundert auftrat?
-Ja, Doktor

1191
01:51:39,000 --> 01:51:41,480
Diese Krankheit kam in China nach China
Das 6. Jahrhundert und Lakhs...

1192
01:51:41,720 --> 01:51:42,600
...viele Menschen sind daran gestorben

1193
01:51:42,639 --> 01:51:45,320
Ein Mann namens Bodhi Dharman aus
Kanchipuram ging dorthin und heilte es

1194
01:51:45,519 --> 01:51:47,480
Oh! der erste Arzt
der ins Ausland gegangen ist

1195
01:51:47,679 --> 01:51:49,400
Jetzt hat diese Krankheit
Komm zurück nach Indien

1196
01:51:50,080 --> 01:51:52,480
3 dieser Patienten sind es
in Ihr Krankenhaus eingeliefert

1197
01:51:52,519 --> 01:51:53,400
Was sagst du?

1198
01:51:53,599 --> 01:51:56,680
Patienten in den Bettennummern 76, 77
und 78 in der allgemeinen Abteilung

1199
01:51:57,200 --> 01:51:59,240
Oh, die Patienten aus Ayanavaram

1200
01:52:00,920 --> 01:52:01,880
Das sind Windpocken

1201
01:52:02,760 --> 01:52:05,240
Wenn wir eine Dosis antivirales Mittel verabreichen
Sie werden am Montag entlassen

1202
01:52:05,599 --> 01:52:07,800
Kein Arzt, das müssen sie sein
sofort isoliert

1203
01:52:08,279 --> 01:52:09,300
Wenn Sie sie behalten
allgemeine Abteilung...

1204
01:52:09,399 --> 01:52:10,800
...es wird sich auf andere ausbreiten
Patienten in 3 Tagen

1205
01:52:11,000 --> 01:52:12,280
Verschieben Sie sie auf privat
sofort auf die Station

1206
01:52:12,439 --> 01:52:14,280
und geben Sie Gesichtsmasken an die
Ärzte und Krankenschwestern kümmern sich um sie

1207
01:52:14,599 --> 01:52:15,920
Schau her, Mädchen, das muss getan werden
der Bluttest...

1208
01:52:15,920 --> 01:52:17,360
...Urinkultur
und das alles

1209
01:52:18,080 --> 01:52:19,880
Es wird 5 Tage dauern
welche Ergebnisse noch kommen

1210
01:52:19,920 --> 01:52:21,480
Sie werden behandelt
Bis dahin Windpocken

1211
01:52:21,679 --> 01:52:23,760
Wir werden die Medikamente umstellen
wenn es ihnen nicht besser geht

1212
01:52:24,000 --> 01:52:26,160
Doktor, bitte haben Sie Verständnis
Dafür können wir keine Zeit haben

1213
01:52:27,279 --> 01:52:30,160
Ich habe auch keine Zeit
Ich muss mich um die ambulanten Patienten kümmern

1214
01:53:30,760 --> 01:53:32,000
Der Chefarzt ist sehr streng

1215
01:53:32,200 --> 01:53:33,500
Ohne Bestechung kann man ihn nicht sehen

1216
01:53:33,960 --> 01:53:35,080
Hey! Das ist sehr wichtig

1217
01:53:37,679 --> 01:53:39,280
-Hallo Arvind
- Ja, Subha

1218
01:53:39,679 --> 01:53:41,960
Raus aus dem Krankenhaus
durch das Hintertor

1219
01:53:42,160 --> 01:53:43,140
Warum?

1220
01:53:43,239 --> 01:53:44,760
Dong Lee ist hierher gekommen
auf der Suche nach uns

1221
01:53:46,080 --> 01:53:47,120
Wo ist er jetzt?

1222
01:53:47,439 --> 01:53:48,800
Arvind, sei nicht in Eile

1223
01:53:49,000 --> 01:53:50,640
Wir können nichts tun
zu ihm

1224
01:53:50,920 --> 01:53:52,920
Alles wird verschwendet
wenn er dich entdeckt

1225
01:53:59,679 --> 01:54:00,740
Wohin soll ich jetzt kommen?

1226
01:54:02,279 --> 01:54:04,600
Kommen Sie zur Rückseite von
Das Krankenhaus, ich komme auch dorthin

1227
01:55:44,160 --> 01:55:46,080
Hallo, dieser Dong Lee

1228
01:55:46,840 --> 01:55:48,160
Dong Lee, wie geht es dir?

1229
01:55:50,599 --> 01:55:52,080
Ich habe versucht, den Geist von jemandem zu kontrollieren

1230
01:55:52,359 --> 01:55:54,080
Ich weiß nicht warum
aber ich konnte nicht

1231
01:55:57,279 --> 01:55:58,440
Ich muss mit dem Meister sprechen

1232
01:56:02,840 --> 01:56:05,240
Das ist unmöglich

1233
01:56:05,720 --> 01:56:08,520
Dong Lee kann kontrollieren
irgendjemand hat etwas dagegen

1234
01:56:12,080 --> 01:56:13,560
Wo ist er jetzt?

1235
01:56:14,080 --> 01:56:15,600
Er lebt in Tamil Nadu, Südindien

1236
01:56:25,760 --> 01:56:29,640
-Er sollte nicht da sein
-warum

1237
01:56:30,359 --> 01:56:33,960
- Bitten Sie ihn, zurückzukommen
- Ich kann nicht kommen

1238
01:56:34,760 --> 01:56:36,360
Warum konnte ich seine Gedanken nicht kontrollieren?

1239
01:56:38,519 --> 01:56:39,560
DAMO!

1240
01:56:44,279 --> 01:56:46,160
Das ist Damos Blutlinie

1241
01:56:47,279 --> 01:56:48,920
Wir haben Damo selbst getötet

1242
01:56:50,000 --> 01:56:51,920
Mal sehen, was sein Blut bewirken kann

1243
01:57:01,160 --> 01:57:02,700
Rufen Sie sie an und fragen Sie sie
hierher zu kommen

1244
01:57:12,599 --> 01:57:14,680
Er ist hier
Er sucht nach uns

1245
01:57:17,599 --> 01:57:18,600
Wo?

1246
01:57:28,439 --> 01:57:30,000
Er kommt auf dich zu
Ich schaue nach unten

1247
02:03:20,979 --> 02:03:22,200
Hat Subha angerufen?

1248
02:03:22,780 --> 02:03:24,120
Ich glaube, er kam ins Krankenhaus

1249
02:03:24,259 --> 02:03:25,400
ls scheint ein großes Problem zu sein

1250
02:03:25,540 --> 02:03:26,600
Sie hat uns gebeten, auch zu kommen

1251
02:03:36,660 --> 02:03:37,780
Was ist passiert, Subha?

1252
02:03:38,139 --> 02:03:39,800
Er ist gefährlicher
wir dachten, er wäre es

1253
02:03:39,979 --> 02:03:42,900
Wir sind geflohen, um unser Leben zu retten
Arvind...

1254
02:03:50,379 --> 02:03:51,560
Was ist passiert, Arvind?

1255
02:03:54,460 --> 02:03:55,940
Damals in Tamil Nadu

1256
02:03:56,700 --> 02:03:58,460
Wenn ein männliches Kind tot geboren wurde

1257
02:03:58,460 --> 02:04:00,460
Sie würden ihm einen Stempel aufdrücken
Truhe, bevor man ihn begräbt

1258
02:04:00,500 --> 02:04:02,480
Sie sagten, ich solle mich nie zeigen
Dir den Rücken freihalten und vor dem Krieg fliehen

1259
02:04:03,059 --> 02:04:05,980
und heute war es wirklich mutig
Dass wir gerannt sind, um unser Leben zu retten?

1260
02:04:09,304 --> 02:04:10,304
Sie haben uns getroffen, es ist Malaysia

1261
02:04:10,328 --> 02:04:12,328
Ist uns in Sri Lanka aufgefallen

1262
02:04:13,060 --> 02:04:15,000
und jetzt sind sie angekommen
Tamil Nadu soll uns schlagen

1263
02:04:16,460 --> 02:04:17,900
Wir können nur vor ihnen fliehen

1264
02:04:22,739 --> 02:04:24,540
Damals war das anders

1265
02:04:27,500 --> 02:04:30,540
Sie sagten, wir hätten Valor gelehrt
zur Welt

1266
02:04:31,659 --> 02:04:33,380
Können Sie sehen, dass wir bekommen
jetzt überall eingeschlagen

1267
02:04:36,659 --> 02:04:37,780
Wir müssen zurückschlagen

1268
02:04:40,659 --> 02:04:41,980
Er sollte nicht zurückkommen
lebendig aus unserem Land

1269
02:04:43,059 --> 02:04:44,740
Nein Arvind,
er ist zu mächtig

1270
02:04:45,700 --> 02:04:46,740
Wir können nicht gegen ihn gewinnen

1271
02:04:47,059 --> 02:04:48,240
Richtig, das können wir nicht

1272
02:04:49,139 --> 02:04:50,580
Das haben wir gesagt
uns selbst

1273
02:04:50,620 --> 02:04:52,980
und unsere Tapferkeit eingesperrt
zusammen mit den Grasnarben im Museum

1274
02:04:55,460 --> 02:04:56,580
Das müssen wir ans Licht bringen

1275
02:04:56,780 --> 02:04:59,980
Arvind, wir müssen zuerst
unsere Situation verstehen

1276
02:05:01,019 --> 02:05:03,260
Unser Nachbarkreis hat gekämpft
im Namen der Tapferkeit

1277
02:05:03,860 --> 02:05:04,900
haben sie gewonnen?

1278
02:05:05,179 --> 02:05:06,300
Wir sind nur gestorben

1279
02:05:10,379 --> 02:05:12,780
Erfahren Sie den Unterschied zwischen
Tapferkeit und Verrat

1280
02:05:14,059 --> 02:05:17,100
Wenn 9 Länder zusammenkommen würden
1 Tamilen töten

1281
02:05:17,939 --> 02:05:19,500
...das nennt man nicht Tapferkeit

1282
02:05:19,700 --> 02:05:20,740
Das ist Verrat

1283
02:05:22,700 --> 02:05:23,740
Ich verstehe Arvind

1284
02:05:24,259 --> 02:05:26,220
Ich habe nicht gesagt, dass wir ihn gehen lassen sollten

1285
02:05:27,139 --> 02:05:30,220
Wir müssen zuerst die Krankheit stoppen
das verbreitet sich von Minute zu Minute.

1286
02:05:30,460 --> 02:05:31,700
Dann geh ihm nach

1287
02:05:32,620 --> 02:05:34,500
Beides sieht unmöglich aus
die unterschiedliche Situation

1288
02:05:34,900 --> 02:05:35,940
Es ist möglich

1289
02:05:37,259 --> 02:05:41,580
Nur eine Person kann heilen
die Krankheit und vernichte ihn

1290
02:05:42,139 --> 02:05:43,340
Bodhi Dharman

1291
02:05:47,620 --> 02:05:49,100
Wir müssen mit der DNA-Forschung beginnen

1292
02:05:49,500 --> 02:05:51,280
Wir müssen Bodhi zurückbringen
Dharmans Talente

1293
02:05:51,620 --> 02:05:53,560
Schlagen wir zurück
so wie du es wolltest

1294
02:05:53,580 --> 02:05:54,860
Wir sollten so hart zurückschlagen

1295
02:05:54,900 --> 02:05:57,380
dass niemand im dunkelsten ist
unsichtbare Ecke der Welt

1296
02:05:57,660 --> 02:05:59,380
wird es wagen, seine zu erhöhen
Hände auf einen Tamilen

1297
02:05:59,580 --> 02:06:01,140
Wir brauchen einen Menschen
Genlabor dafür

1298
02:06:01,979 --> 02:06:03,140
Niemand sollte davon erfahren

1299
02:06:03,339 --> 02:06:05,220
Er sollte uns 12 Tage lang nicht sehen

1300
02:06:06,019 --> 02:06:07,660
-Es gibt ein Labor, das ich kenne
-warte

1301
02:06:09,299 --> 02:06:11,600
Wenn niemand wissen sollte, wo
Wir werden es in 12 Tagen tun

1302
02:06:12,299 --> 02:06:14,520
Einer von euch muss zurückbleiben
und Hilfe von außen

1303
02:06:14,620 --> 02:06:16,320
Und selbst er sollte es nicht tun
wissen, wo wir sind

1304
02:06:21,620 --> 02:06:23,820
Wir müssen deaktivieren
alle unsere SIM-Karten

1305
02:06:23,979 --> 02:06:25,180
nur 2 neue SIM-Karten

1306
02:06:25,420 --> 02:06:27,040
Eines für uns und das andere für Malathi

1307
02:06:27,179 --> 02:06:29,340
Alles, was wir brauchen, wird es tun
Komm durch Malathi

1308
02:06:29,620 --> 02:06:31,340
aber sie wird nicht wissen, wo
wir werden es sein

1309
02:06:31,540 --> 02:06:32,660
Ich sage dir wie

1310
02:06:33,259 --> 02:06:35,420
Malathi, wirf deine weg
Handy-SIM-Karte

1311
02:06:35,780 --> 02:06:36,900
Wir senden Ihnen eine neue Karte

1312
02:06:42,460 --> 02:06:43,720
Sagen Sie uns jetzt, wo das Labor ist

1313
02:06:44,019 --> 02:06:45,060
Das ist die Adayar-Brücke

1314
02:06:46,099 --> 02:06:47,160
Das ist Gandhi Madapam

1315
02:06:47,299 --> 02:06:48,500
Das ist das Krebsinstitut

1316
02:06:48,620 --> 02:06:50,620
Dazwischen liegt der IIT-Campus

1317
02:06:51,460 --> 02:06:53,000
Dies ist der Ort Ashwin
worüber gesprochen wurde

1318
02:06:53,019 --> 02:06:54,900
Hinter IlT liegt ein großer Wald

1319
02:06:55,299 --> 02:06:57,060
IIT erstreckt sich über 650 Hektar

1320
02:06:57,460 --> 02:06:58,820
Davon sind 450 Hektar Wald

1321
02:06:59,259 --> 02:07:01,540
Niemand kennt so etwas Großes
Wald innerhalb der Stadt

1322
02:07:02,259 --> 02:07:03,700
Das sind die Verbundwerkstoffe
Technologiezentrum

1323
02:07:03,700 --> 02:07:05,000
Dies ist das Machine Dynamic Center

1324
02:07:05,259 --> 02:07:07,860
Die Gentechnik
Das Labor ist 4 km von hier entfernt

1325
02:07:08,059 --> 02:07:09,420
Wir gehen in dieses Labor

1326
02:07:09,860 --> 02:07:11,740
Was ist, wenn jemand kommt?
in 12 Tagen da?

1327
02:07:12,059 --> 02:07:14,380
Zum Glück ist gerade Semester
Jetzt ist Ferienzeit

1328
02:07:14,820 --> 02:07:16,340
Es bleibt geschlossen
die nächsten 18 Tage

1329
02:07:18,299 --> 02:07:19,740
Es sind ausschließlich deutsche Geräte drin

1330
02:07:20,379 --> 02:07:22,900
Wenn wir Medikamente oder Kräuter brauchen

1331
02:07:23,179 --> 02:07:24,860
Wir bekommen sie über Malathi

1332
02:07:26,339 --> 02:07:27,500
Wann kommt Ashwin?

1333
02:07:27,580 --> 02:07:28,740
Er wird die Schlüssel zum Labor bringen

1334
02:07:28,780 --> 02:07:30,780
Kaufen Sie die neuen SIM-Karten und
Kommen Sie bis 23 Uhr hierher

1335
02:07:31,700 --> 02:07:33,740
Hat jeder deaktiviert?
ihre SIM-Karten. - Fertig

1336
02:07:34,099 --> 02:07:35,100
Lass uns gehen

1337
02:07:43,860 --> 02:07:47,460
Was ist noch übrig, mein Freund?
Schon seit vielen Tagen

1338
02:07:47,939 --> 02:07:50,580
wir haben uns selbst verloren

1339
02:07:52,019 --> 02:07:55,860
Kannst du es nicht glauben?
Können wir das nicht tun?

1340
02:07:56,219 --> 02:07:59,100
Machen wir morgen
der Tag des Sieges

1341
02:08:00,580 --> 02:08:02,220
Es gibt niemanden, der uns aufhält

1342
02:08:02,700 --> 02:08:04,260
Es gibt niemanden mehr, der auf Sie zugreifen kann

1343
02:08:04,620 --> 02:08:07,420
Lasst uns vereinbaren, im Glauben zu wandeln

1344
02:08:08,939 --> 02:08:12,580
Was haben Sie nicht?
Was ist die Sehnsucht in deinen Augen?

1345
02:08:13,019 --> 02:08:15,780
Mit Schmerz wird immer der Sieg geboren

1346
02:08:17,420 --> 02:08:18,540
Wenn wir aufstehen, werden wir es tun
steigen wie die Wellen

1347
02:08:18,939 --> 02:08:20,660
Wenn wir fallen, werden wir es tun
fallen wie die Saat

1348
02:08:21,420 --> 02:08:22,820
Wir werden aufsteigen und schweben
immer wieder

1349
02:08:25,620 --> 02:08:27,020
Wir werden das konkretisieren
immer mehr

1350
02:08:27,860 --> 02:08:29,100
Unser Leben wird innerlich verschmelzen

1351
02:08:29,820 --> 02:08:32,260
Heer der Jugend, komm schon, erhebe dich

1352
02:08:34,219 --> 02:08:37,580
Was ist los, mein Freund?
schon seit vielen Tagen

1353
02:08:37,979 --> 02:08:41,020
wir haben uns selbst verloren

1354
02:08:42,540 --> 02:08:46,180
Kannst du es nicht glauben?
Können wir es nicht tun?

1355
02:08:46,500 --> 02:08:49,420
Machen wir morgen
der Tag des Sieges

1356
02:09:24,219 --> 02:09:27,540
wenn der Geist das denkt
jeden Tag das Gleiche

1357
02:09:27,939 --> 02:09:31,460
Das Herz wird helfen
Du erreichst es

1358
02:09:32,660 --> 02:09:35,780
Der Horizont ist in unserer Reichweite

1359
02:09:36,259 --> 02:09:39,740
Lasst uns alle Hände zusammennehmen

1360
02:09:40,939 --> 02:09:47,340
Wenn wir gute Samen säen
Kann daraus ein Kaktus wachsen?

1361
02:09:48,780 --> 02:09:52,580
Auch wenn wir vorbeigekommen sind
viele Generationen

1362
02:09:52,979 --> 02:09:56,020
wird die Tapferkeit übergeben
jemals verschwinden?

1363
02:09:57,780 --> 02:10:01,460
Ein Geist, ein Charakter
ein Weg für die Zukunft

1364
02:10:01,979 --> 02:10:05,580
Die gleiche Stärke, der gleiche Wille
Kraft, innerhalb und außerhalb unseres Körpers

1365
02:10:51,259 --> 02:10:53,260
Die mysteriöse Krankheit
das hat sich ausgebreitet

1366
02:10:53,660 --> 02:10:56,620
hat 1 18 Todesopfer gefordert
bisher in Tamil Nadu

1367
02:10:57,139 --> 02:11:03,380
Menschen sind auf den Straßen und protestieren
gegen den Mangel an medizinischen Einrichtungen

1368
02:11:27,460 --> 02:11:32,340
Ein Krankenhaus in Kallakurichi war
angegriffen, weil sie Behandlungen verweigerten

1369
02:11:34,339 --> 02:11:42,860
Der zentrale Minister für Gesundheit
hat die Gewalt verurteilt

1370
02:11:55,179 --> 02:12:02,140
Wir tragen eine Waffe mit uns herum
unsere Hälse in unserer Arena

1371
02:12:03,460 --> 02:12:10,700
Wir schmecken die Waffe, die Macht
in unseren Worten, in unserer Sprache

1372
02:12:11,860 --> 02:12:18,820
Wird die pralle Sonne jemals verschwinden?
Wegen des Nebels?

1373
02:12:19,540 --> 02:12:27,060
Werden die Augen jemals zuvor schlafen?
die Niederlage des Feindes sehen?

1374
02:12:28,339 --> 02:12:32,260
Jetzt sind wir zusammengekommen
haben sich die Hände gereicht

1375
02:12:32,700 --> 02:12:36,540
Da sehen wir den Ort
vor unseren Augen

1376
02:12:53,900 --> 02:12:57,500
Es gibt niemanden, der uns aufhält
Es gibt niemanden, der dich weniger beurteilen kann

1377
02:12:57,939 --> 02:13:00,580
Lasst uns vereinbaren, im Glauben zu wandeln

1378
02:13:02,299 --> 02:13:05,940
Was haben Sie nicht?
Was ist die Sehnsucht in deinen Augen?

1379
02:13:06,299 --> 02:13:09,020
Mit Schmerz wird immer der Sieg geboren

1380
02:13:10,420 --> 02:13:11,900
Wenn wir aufstehen, werden wir es tun
Erlebe die Wellen

1381
02:13:12,259 --> 02:13:13,940
Wenn wir fallen, werden wir es tun
fallen wie die Saat

1382
02:13:14,540 --> 02:13:17,100
Wir werden fliegen und fliegen
immer wieder

1383
02:13:18,460 --> 02:13:20,180
Wir werden dies immer weiter verschärfen

1384
02:13:20,939 --> 02:13:22,260
Unser Leben wird innerlich verschmelzen

1385
02:13:22,740 --> 02:13:24,220
Armee der Jugend kommt

1386
02:13:24,939 --> 02:13:25,620
Steh auf

1387
02:16:43,219 --> 02:16:44,240
Was ist das?

1388
02:18:44,320 --> 02:18:46,680
Hast du alles überprüft?
in der Liste?

1389
02:18:53,959 --> 02:18:56,480
lmran, wie geht es Malathi?
mit dir telefonieren?

1390
02:18:57,039 --> 02:18:58,240
Wo liegt Malathi?

1391
02:18:59,520 --> 02:19:01,920
Warum gibst du?
die Adresse jetzt?

1392
02:19:29,199 --> 02:19:30,320
Was ist passiert, Imran?

1393
02:20:36,379 --> 02:20:37,820
Wir können die Forschung jetzt nicht fortsetzen

1394
02:20:38,139 --> 02:20:39,400
Er muss jetzt hierher kommen

1395
02:20:41,260 --> 02:20:42,420
Heute ist der letzte Tag

1396
02:20:42,820 --> 02:20:44,140
Wollen Sie, dass wir laufen?
Nur um unser Leben zu retten?

1397
02:20:47,219 --> 02:20:47,860
Kein Subha

1398
02:20:48,219 --> 02:20:49,820
Arvinds Leben ist wichtiger
als bei uns jetzt

1399
02:20:50,180 --> 02:20:51,580
Die DNA von Bodhi Dharman ist wichtig

1400
02:20:53,740 --> 02:20:56,580
Wenn nicht wir, wird jemand anderes weitermachen
diese Forschung nach 50 Jahren

1401
02:20:57,020 --> 02:20:58,620
aber damit das passiert
Arvind muss leben

1402
02:21:00,979 --> 02:21:02,500
Aber wohin bringen wir Arvind?

1403
02:21:02,779 --> 02:21:04,220
Sonnenlicht sollte nicht auf seinen Körper fallen

1404
02:21:08,440 --> 02:21:11,040
Selbst wenn wir alle sterben, werden wir es tun
rette Arvinds Leben. Komm

1405
02:22:49,800 --> 02:22:50,800
Bedecke seine Hände

1406
02:22:55,359 --> 02:22:56,760
-Subha
-Was?

1407
02:22:57,240 --> 02:22:58,320
Dong Lee ist hier

1408
02:32:07,459 --> 02:32:08,800
Genauso wichtig wie es für ein verlorenes Kind ist

1409
02:32:08,899 --> 02:32:10,100
den Namen der Eltern erfahren

1410
02:32:10,219 --> 02:32:11,780
und die Adresse

1411
02:32:12,180 --> 02:32:14,900
es ist wichtig für uns
um unsere Geschichte zu kennen

1412
02:32:15,340 --> 02:32:18,020
Wir haben unsere Wissenschaft vergessen, weil
Wir haben unsere Geschichte vergessen

1413
02:32:18,500 --> 02:32:21,100
Die vielen Herrscher, die uns regierten
wollte nicht, dass wir es wissen...

1414
02:32:21,379 --> 02:32:23,820
..über unsere Größe oder Tapferkeit
Sie verbergen es absichtlich vor uns

1415
02:32:24,379 --> 02:32:26,220
Sie haben unsere Identität ausgelöscht
Name der Bekehrung sei es...

1416
02:32:26,459 --> 02:32:28,060
.. Sprache, Rasse oder Religion

1417
02:32:28,780 --> 02:32:32,820
Sie ließen uns unschätzbare Antike verbrennen
Palmblattinschriften...

1418
02:32:33,100 --> 02:32:34,140
...während des Bogi-Festivals

1419
02:32:34,180 --> 02:32:35,200
Was ist schlimmer?

1420
02:32:35,219 --> 02:32:37,220
Aufzeichnungen der Geschichte
zahlreiche Erfindungen

1421
02:32:37,540 --> 02:32:43,040
Tausende seltener Bücher waren
in der Yazhpanam-Bibliothek in Sri Lanka zu Asche verbrannt

1422
02:32:43,579 --> 02:32:46,220
Kennen Sie unsere Geschichte und lehren Sie sie
diejenigen, die es nicht wissen

1423
02:32:47,139 --> 02:32:50,260
Geben Sie keine religiöse Konnotation
zur Verwendung von Kurkuma

1424
02:32:50,540 --> 02:32:51,800
Sprechen Sie über die Wissenschaft dahinter

1425
02:32:51,819 --> 02:32:53,220
Bringen Sie ihnen bei, dass es ein Antibiotikum ist

1426
02:32:53,500 --> 02:32:54,520
Und weil uns das nicht gelungen ist

1427
02:32:54,540 --> 02:32:57,440
ein Land, in dem kein Kurkuma angebaut wird
hat die Patentrechte dafür übernommen

1428
02:32:57,819 --> 02:32:59,720
Um Keime zu vermeiden
das Haus betreten...

1429
02:32:59,739 --> 02:33:01,800
Kuhmist wurde verstreut
und Kolam wurde gezogen

1430
02:33:01,860 --> 02:33:03,060
da wir nicht unterrichtet haben
Deshalb sind wir es

1431
02:33:03,100 --> 02:33:04,540
Kolams in Fliesen kleben

1432
02:33:05,299 --> 02:33:08,820
Sag ihnen: Neem-Baum, Thulasi-Baum
In deinem Haus sind alle Medikamente

1433
02:33:09,620 --> 02:33:11,500
Wir müssen unseren Nächsten unterrichten
Generation darüber, wie wir

1434
02:33:11,780 --> 02:33:14,380
...lebten. Wir waren die
Wegbereiter für diese Welt..

1435
02:33:15,260 --> 02:33:16,280
Und weil wir es haben
Dies wurde nicht getan

1436
02:33:16,379 --> 02:33:17,580
wir haben alles verloren und

1437
02:33:17,979 --> 02:33:19,700
Wir sind beeindruckt
durch kleinere Länder

1438
02:33:19,979 --> 02:33:21,220
und halten an ihrer Linie fest

1439
02:33:21,260 --> 02:33:22,280
Das ist noch nicht alles

1440
02:33:22,420 --> 02:33:24,980
Genauso wie wir Exportqualität versenden
Kleidung und Obst im Ausland

1441
02:33:25,299 --> 02:33:27,740
Wir exportieren auch
intelligente Tamilen

1442
02:33:28,260 --> 02:33:29,780
Wir haben es nicht nur vergessen
Bodhi Dharman

1443
02:33:30,340 --> 02:33:34,100
aber mehrere tausend tolle
Gelehrte und große Geister, die hier lebten

1444
02:33:34,899 --> 02:33:37,300
Sie sind alle in Ihrer DNA lebendig

1445
02:33:37,899 --> 02:33:39,340
Sie leben in unserem Blut

1446
02:33:40,940 --> 02:33:43,440
Es ist nicht so, dass man es mitbringen muss
sie nur durch Forschung heraus

1447
02:33:43,739 --> 02:33:45,520
Du kannst sie herausbringen
durch unsere Bemühungen


